| buenas notas, buena chica y, de repente, notas mucho peores, faltas de asistencia, muestras de apatía y depresión. | Open Subtitles | درجات جيدة , فتاة جيدة وبعدها فجأة , لا علامات جيدة غياب ,ملاحظات بشأن اللامبالاة والاكتئاب |
| buenas notas. Fue a estudiar diseño. Y tuvo varios trabajos distintos. | Open Subtitles | درجات جيدة, ذهبت الى مدرسة تصميم وبعد ذلك سلسلة من الأعمال الصغيرة المختلفة |
| Sacar buenas notas en esas materias más el buen baloncesto puede llevarlos a la universidad. | Open Subtitles | الحصول على درجات جيدة في تلك المواد ، بالإضافة إلي مهارات كرة السلة يمكنكم من أن تذهبوا إلى الكلية |
| ¿No quieres complacer a tus profesores y obtener buenas calificaciones? | Open Subtitles | ألا تودين إسعاد معلمتكِ و الحصول على درجات جيدة |
| Voy a obtener buenas calificaciones. Voy a decir "Sí, señora", "No, señora" | Open Subtitles | و سأحصل على درجات جيدة سأكون غاية في الاحترام |
| buenas notas, buenas puntuaciones en la prueba, buen chico... | Open Subtitles | درجات جيدة ، درجات فى الإمتحان كيبرة طفل جيد |
| Obtenía buenas notas porque mi mesada dependía de ello. | Open Subtitles | حصلت على درجات جيدة وراتبي كان مرتبطاً بها |
| Porque si no obtengo buenas notas, y consigo una beca, entonces mi vida continuará así... para siempre. | Open Subtitles | لاني اذا لم احصل على درجات جيدة فان حياتي سبقى هكذا للابد |
| buenas notas, buenos padres, ningún tío raro ni... | Open Subtitles | حظيت بطفولة صحية درجات جيدة, والدين جيدين, لا أعمام مخيفين أو |
| Normalmente él no saca buenas notas, pero tampoco suele importarle. | Open Subtitles | هو أبداً لا يَحْصلُ على درجات جيدة لكن دائماً لا يَهتمُّ. |
| Sacar buenas notas y mantenernos en el camino es quienes somos. | Open Subtitles | الحصول على درجات جيدة والبقاء على المسار هو ما نحن عليه |
| Tiene buenas notas y es bueno en deportes, y es guapo hasta aburrir. | Open Subtitles | هو لديه درجات جيدة ورياضي وهو وسيم بشكل مزعج |
| Molly tiene buenas notas, Molly solo sale con hombres solteros, | Open Subtitles | ،مولي تحصل على درجات جيدة .مولي تواعد العازبين فقط |
| Estos chicos de las afueras, sacan buenas notas y van a la universidad. | Open Subtitles | أولاد الضواحي هؤلاء يعلمون أنهم إذا حصلوا على درجات جيدة يذهبون إلى الجامعة |
| Ayudense entre ustedes para tener buenas notas y ser grandiosas | Open Subtitles | ساعدوا بعضكم في الحصول على درجات جيدة لتصبحوا رائعين. |
| Bueno, a pesar de todo, sacaba buenas notas. | Open Subtitles | حسنا,بغض النظر عن ذلك تمكن من الحصول على درجات جيدة |
| pero el colegio era tan importante para ella... y realmente quería sacar buenas notas este semestre. | Open Subtitles | ولكن المدرسة مهمة جدا لها, أرادت حقا أن تحصل على درجات جيدة في هذا الفصل الدراسي |
| Tengo buenas calificaciones. No uso drogas. | Open Subtitles | حصلت على درجات جيدة , لا أتعاطى المخدرات |
| Debes tener muy buenas calificaciones. Si, le va muy bien. | Open Subtitles | انظر الى نفسك يجب أن تحصل فعلاً على درجات جيدة |
| Es el penúltimo año. Tengo que sacar buenas calificaciones. | Open Subtitles | إنها السنة الثالثة يجب أن أحصل على درجات جيدة |
| Es un chico asiático que no toca un instrumento, no tiene particularmente buenas calificaciones, y tal vez quiera ir a la escuela de arte. | Open Subtitles | إنه فتى آسيوي لا يعزف آلة موسيقية ولا يحصل على درجات جيدة و قد يذهب إلى جامعة فن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 