"درجةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• grados
• grado
• temperatura

Medí el hueso pélvico-- el ángulo subpúbico es menor a 90 grados.
قِستُ العظمَ الحوضيَ الزاوية العاني الفرعية أقل مِنْ 90 درجةِ.

Mantenga la temperatura a 26 grados exactamente.
أبقِي درجةَ الحرارة بالضبط 80 درجةِ.

Las señales del sonar indican que hay una cavidad bajo el nivel del mar... a 01 5 grados.
إشارات السونارِ تُشيرُ إلى ان هناك تجويف تَحتَ مُستَوَى سَطحِ البَحرِ ب 15 درجةِ.

¿Obtuvieron el grado de la infección?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى درجةِ عدوى على تلك العيّنةِ؟

No hay lugar para Rory, lista desde primer grado para entrar en Yale.
لا غرفةَ لروري، الذي شُغّلَ منذ درجةِ أولى لدُخُول يايل.

El barómetro está bajando, la temperatura desciende.
, سُقُوط الباروميترِ .هبوط درجةِ الحرارة

si pincho una arteria carotida, considerando la temperatura ya que alguien le ha disparado al termostato, la perdida de sangre seria importante.
إذا ثقبت الشريان السباتي أخذه فى الإعتبار درجةِ الحرارة لأن شخص ما ضَربَ منظمَ الحرارة فقدان الدمّ سَيَكُونُ صعب

La temperatura puede llegar a 50 grados de día y bajar de 0, en la noche.
درجات الحرارة يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ بحدود 130 درجةِ في النهار وفي الليل، تسقط تحت الصفر

Bueno, tiene que comprender que hasta una cantidad minúscula puede producir temperaturas de más de 3.000 grados.
حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمُ ذلك حتى الكميات الأصغر هذه المادةِ يُمْكِنُ أَنْ درجات حرارة منتجِ أكثر من 5,000 درجةِ.

Heridas de 180 grados en bíceps.
جروح درجةِ البليغة 180 حول منتصفِ ذات الرأسينِ.

Desde ese momento, tenían que mantener la mezcla... por debajo de 40 grados en todo momento.
مِنْ هذه النقطةِ على، عِنْدَهُمْ وَصلَ إلى عيشِ الخَلِيْطَ تحت 40 درجةِ مئويةِ في جميع الأوقات.

Definitivamente no tienes 24 grados en octubre
وأنت بالتأكيد لا تَحصَلُين عَلى درجةِ حرارة 75 في شهر أكتوبر

En grados Celsius, se mide a 273 grados bajo cero.
في مئويِ، هو مدروسُ في 273 درجةِ تحتَ الصِّفرِ.

Os encontrareis con una temperatura de más de 25 grados de diferencia entre el mediodía y el amanecer.
سيكون هناك إختلاف مِنْ 45 درجةِ... ... بينحرارةالنهاروهدوءقَبْلَالفجر

El mercurio señala 6 grados bajo cero.
الزئبق إلتصقَ .عند عشرون درجةِ

Por la descomposición del cuerpo con el agua y temperatura de 72 grados se estima que el fallecido ha estado en el agua durante un período de siete días.
مِنْ التشريح المسجّلِ للجسمِ درجة حرارة ماءِ مِنْ 72 درجةِ... أعتقد بأن الميّتَ كَانَ في الماءِ ل فترة من سبعة أيامِ.

Viendo como ambos estamos románticamente envueltos con esta casa, en un grado u otro.
نحن كلا عاطفيا إرتبطَ بهذا البيتِ، إلى درجةِ واحدة أَو آخر.

Es 7to grado en Tae-kwon do, 8vo grado en Hopkido... 9 en Karate, décimo en Judo... y 2 veces Campeón de Lucha en Sudeste de Asia. ¿No es cierto?
الدرجة السابعة في تايكوندو الدرجة الثامنة هوبكيدو الدرجة التاسعة الكاراتية ، جودو درجةِ عاشرِة بطل جنوب أسيا في الملاكمة مرتان

Muestras de cabellos de hace 15 años, sin raíces, almacenamiento a temperatura ambiente.
بعمر 15 سنةً الشَعر يَختبرُ، لا جذورَ، غرفة خزن درجةِ حرارة.

No cuando la temperatura es de -1° C. Se transmite por mosquitos.
ليس حين تكونُ درجةِ الحرارةِ ثلاثين النقلُ يتمُّ عبر البعوض