| - licenciatura en Historia de la Universidad de Long Island, Nueva York | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك |
| 1992: licenciatura combinada en literatura, lingüística y docencia, Facultad de Lenguas Modernas, Universidad de Bucarest | UN | 1992: درجة البكالوريوس المشتركة في الأدب واللغويات والتدريس، كلية اللغات الحديثة، جامعة بوخارست. |
| bachillerato, licenciatura en Derecho, 1942, Universidad Central de Ciencias Políticas, China. | UN | درجة البكالوريوس عام ١٩٤٢. الجامعة المركزية للعلوم السياسية، الصين؛ |
| En 1979 se graduó como Licenciado en Derecho en la misma Universidad. | UN | وفي عام ١٩٧٩ حصل على درجة البكالوريوس في القانون من الجامعة نفسها. |
| El Ministro Ban obtuvo el título de Bachiller Universitario en relaciones internacionales en la Universidad Nacional de Seúl en 1970. | UN | لقد حصل الوزير بان على درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة سيول الوطنية في عام 1970. |
| licenciatura y maestría por la Universidad Nacional de Benin e ingeniero en estadística y economía por la Universidad de Bruselas. | UN | حاصل على درجة البكالوريوس والماجستير من الجامعة الوطنية في بنن، وشهادة مهندس في الإحصاء والاقتصاد من جامعة بروكسل. |
| Pueden estudiar por su cuenta y rendir los exámenes que toma el Gobierno para otorgar el bachillerato universitario. | UN | ويستطيع هؤلاء الدراسة بصورة مستقلة والتقدم لامتحان التأهيل للحصول على درجة البكالوريوس الذي تنظمه الحكومة. |
| bachillerato, licenciatura en Derecho, 1942, Universidad Central de Ciencias Políticas, China. | UN | درجة البكالوريوس في الحقوق عام ١٩٤٢. الجامعة المركزية للعلوم السياسية، الصين. |
| licenciatura en Derecho, Universidad de Bombay, 1960 | UN | درجة البكالوريوس في القانون، جامعة بومباي عام ١٩٦٠ |
| Trabajo de tesis para optar por el título de licenciatura en Psicología. | UN | بحث أعد للحصول على درجة البكالوريوس في علم النفس. |
| Un requisito necesario para participar en el curso será haber completado al menos una licenciatura o tener un título equivalente. | UN | وينبغي أن يكون الحصول على ما لا يقل عن درجة البكالوريوس أو ما يعادلها شرطا مسبقا للمشاركة في الدورة التدريبية. |
| licenciatura en Ingeniería Eléctrica, Instituto Politécnico, Bucarest (Rumania) | UN | درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية، معهد الفنون التقنية، بوخارست، رومانيا |
| 1975 primer ciclo de la licenciatura de económicas, Universidad de Botswana, Lesotho y Swazilandia, campus de Gaborone | UN | 1975 الجزء الأول من درجة البكالوريوس في العلوم الاقتصادية من جامعة بوتسوانا وليسوتو وسوازيلندا، فرع غابورون |
| licenciatura universitaria en Derecho por la Universidad de Estocolmo (Suecia) | UN | درجة البكالوريوس في القانون، جامعة ستوكهولم، السويد |
| licenciatura en Historia y Ciencias Políticas por la Universidad de Auckland | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية، جامعة أوكلاند |
| licenciatura en derecho, Tribhuvan Universidad, Katmandú (Nepal), 1987 | UN | :: درجة البكالوريوس في القانون، جامعة تربهوفان، كاتمندو، نيبال، 1987 |
| Estudios: Graduado en Sociología, Licenciado en Sociología del Trabajo, especializado en la rehabilitación de delincuentes juveniles. | UN | الدراسة: درجة البكالوريوس في علم الاجتماع، ودرجة الماجستير في علم اجتماع العمالة، تخصيص إعادة تأهيل الجانحين الشباب. |
| Título de Licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Qinghua (1933) | UN | حصل على درجة البكالوريوس في القانون من جامعة تسينغهوا الوطنية عام ١٩٣٣؛ |
| Licenciado con Honores en Ciencias Económicas, Universidad de Bombay, 1960 | UN | درجة البكالوريوس بامتياز في الاقتصاد، جامعة بومباي عام ١٩٦٠ |
| El Ministro Ban obtuvo el título de Bachiller Universitario en relaciones internacionales en la Universidad Nacional de Seúl en 1970. | UN | لقد حصل الوزير بان على درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة سيول الوطنية في عام 1970. |
| licenciatura en economía y maestría en políticas públicas por el Instituto Tecnológico Autónomo de México. | UN | حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في السياسات العامة من معهد التكنولوجيا الذاتية في المكسيك. |
| La Sra. Pratt posee un título de licenciada en Economía de la Universidad de Rochester y un título de máster de la Universidad de Pennsylvania. | UN | السيدة سبرات حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة روتشستر ودرجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا. |
| Cuota de mercado de STEM entre los profesionales licenciados | UN | نصيب سوق العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات من المهنيين الحاصلين على درجة البكالوريوس |
| El número de mujeres beduinas que cursaban estudios universitarios de primer ciclo superaba al de hombres. | UN | وازداد عدد البدويات اللاتي يدرسن للحصول على درجة البكالوريوس عن عدد الرجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 