| Seguro estudiaste estas montañas cuando estuviste cazando a ese sujeto bajo fianza. | Open Subtitles | واثقة أنك درستي هذه الجبال عندما كنت تطاردين الهارب بكفالة؟ |
| Estoy segura de que lo estudiaste en quinto grado. Eso que es parte de nuestro ciclo reproductivo | Open Subtitles | أنا أكيدة بأنك درستي في الصف الخامس بأن ذلك جزء من طبيعتك الأنثوية |
| estudiaste mucho, o tu prometido estudio mucho por vos? | Open Subtitles | هل درستي جيداً؟ أم خطيبك قام بالدراسة جيداً؟ |
| ¿Y tal vez si hubieras estudiado más en vez de viéndote conmigo en los asientos traseros de este coche? | Open Subtitles | وربما نعم إذا كنت درستي أكثر عوض مُضاجعتي خلف هذه السيارة... |
| ¿Has ido a-- has estudiado danza o... | Open Subtitles | هل ذهبتي.. هل درستي الرقص أو... |
| ¿Dónde fuiste a la escuela? | Open Subtitles | أين درستي ؟ |
| Así que estudiaste psicología para saber el por qué. | Open Subtitles | درستي علم النفس لتكتشفي لماذا؟ |
| La Oficial Kong me dijo que estudiaste música antes de venir aquí. | Open Subtitles | أخبرتني الضابطه (كونغ) أنكِ درستي الموسيقى قبل مجيئكِ إلى هنا |
| - ¿Así que soy el cebo? - Más bien el almuerzo. estudiaste lenguas antiguas, ¿verdad? | Open Subtitles | - بل أشبه بوجبة غداء - درستي اللغات القديمة أليس كذلك؟ |
| - ¿Estudiaste enfermería? | Open Subtitles | ـ هل درستي التمريض ؟ |
| Pero estudiaste, y sacaste "sobresaliente". | Open Subtitles | لكنّكِ درستي , و أخذتي ممتاز |
| ¿Estudiaste anoche? | Open Subtitles | هل درستي بالامس ؟ |
| ¿Dónde estudiaste economía? | Open Subtitles | أين درستي علم المالية؟ |
| ¿Estudiaste lo suficiente? | Open Subtitles | هل درستي بما يكفي؟ أتمنى ذلك |
| ¿Estudiaste patología forense? | Open Subtitles | هل درستي الطب الشرعي؟ ؟ |
| ¿Has estudiado para la cárcel? | Open Subtitles | هل درستي من أجل الدخول إلى السجن ؟ |
| Lo que digo es que, has estudiado para eso. | Open Subtitles | اقصد, أنكِ درستي |
| Ellos están felices como están. Si sólo hubieras estudiado farmacia. | Open Subtitles | فقط لو كنتِ درستي الصيدلة |
| ¿Has estudiado para esto? | Open Subtitles | هل درستي من اجل هذا ؟ |
| ¿Estudias decoración o tienes simplemente el olfato? | Open Subtitles | هل درستي التزيين أم أن لديكِ ذوق راقي فحسب؟ |
| ¿De dónde es, Sra. Manion? ¿A qué colegio fue? | Open Subtitles | اين منزلك سيدة مانيون اين درستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 