| Doña Jefa estaba feliz. Arriero estaba feliz. Incluso el polizonte Callahan estaba feliz. | Open Subtitles | السيدة رئيسة سعيدة و (دروفر) سعيد حتى ذلك الشرطي (كالاهان) سعيد |
| Un lugar muy peligroso, incluso para los nativos como Arriero y el mulatito. | Open Subtitles | إنه مكان خطر جداً حتى بالنسبة للمحليين مثل (دروفر) والدهني الصغير |
| El Arriero llevó a doña Jefa a Colinas Remotas en una camioneta elegante. | Open Subtitles | (دروفر) أخذ السيدة رئيسة الى (فاراواي داونز) في شاحنة فخمة كبيرة جداً |
| Sr. Arriero, hice bien al despedir al Sr. Fletcher por razones morales. | Open Subtitles | سيّد (دروفر) لقد كنت محقة في طردي للسّيد (فليتشر) لأسباب أخلاقية |
| Sr. Arriero, podría enseñarle una o dos cosas sobre los caballos. | Open Subtitles | سّيد (دروفر) أستطيع أن أريك حركة أو إثنتين بالخيول |
| Sr. Arriero, creo que tenemos el número apropiado. | Open Subtitles | حسناً، سّيد (دروفر) أعتقد أنه أصبح لدينا العدد الملائم |
| Sr. Arriero. No me parece apropiado poner a trabajar así a un niño de la edad de Nullah. | Open Subtitles | سّيد (دروفر) أنا حقاً لا أظن أنه من الملائم أن تدع طفل بعمر (نولاه) أن يعمل |
| Como Arriero dijo, la lluvia hizo que todo cobrara vida. | Open Subtitles | مثل ماقال (دروفر) المطر جعل كل شيء يعود للحياة |
| Doña Jefa siempre extrañaba al Arriero. | Open Subtitles | والسّيدة رئيسة دائما تفتقد (دروفر) |
| Un día, el capitán Dutton fue a visitarnos. Le contó a Arriero del gran transporte para el Ejército. | Open Subtitles | في يوماً ما جاء القائد (دوتون) لزيارتنا وأخبر (دروفر) عن قطيع الجيش الكبير |
| Pero ese Arriero se había ido lejos, muy lejos a ese gran transporte para el Ejército. | Open Subtitles | لكن (دروفر) ذهب بعيداً جداً عند قطيع الجيش الكبير |
| ¡Arriero, nos vemos en Colinas Remotas! | Open Subtitles | (دروفر) سأراك عند (فاراواي داونز) |
| Cuando dije que nadie podía llegar allá, me había olvidado de ti, Arriero. | Open Subtitles | أتعلمين عندما قلت لا أحد يمكنه الخروج من هناك، لقد نسيتك يا (دروفر) |
| ¿El Arriero? | Open Subtitles | الراعي؟ *إسمه (دروفر) ومعناها الراعي* |
| Arriero obtuvo a esa yegua, Capricornia. | Open Subtitles | و (دروفر) حصل على ذلك الحصان كاباكورنيا |
| Pero Arriero los llevó en la espalda como una tortuga. | Open Subtitles | لكن (دروفر) حملهم على ظهره مثل السلحفاة |
| Arriero, amante de los aborígenes. | Open Subtitles | (دروفر) ياعشيق المكنسة |
| ¡Oye, Arriero! ¡Él es tu maldito problema ahora! | Open Subtitles | (دروفر)، إنه مشكلتك الآن |
| ¡Nos vemos, Arriero! | Open Subtitles | أراك لاحقاً (دروفر) |
| ¡Sr. Arriero, espere! | Open Subtitles | سّيد (دروفر) إنتظر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 