No lo hizo, y por una conducta impropia para una chica Drake por lo tanto la excomulgo de adolescente a bordo. | Open Subtitles | لا, لم تفعل و لكونكِ غير لائقة لأن تكوني فتاة دريك بموجب هذا أنا أطردكِ من عروض المراهقين |
Bueno, es que Joey leía las líneas de Drake en el sueño, | Open Subtitles | حسناً ، لقد كان جووي في الحلم يؤدي دور دريك |
y los teleespectadores de la televisión americana vieron nacer al Doctor Drake Ramoray. | Open Subtitles | والإعلاميين الأمريكين .إستطاعوا أن يعرفوا كل الناس بواسطه الدكتور دريك ريموري |
Escúchame, te lo digo por tu seguridad, y no me importa si es Jordan o Drake o todos los miembros de One Direction. | Open Subtitles | استمع لي، وهذا هو حول سلامتك حتى لا يهمني إذا كان الأردن أو دريك أو جميع أعضاء من اتجاه واحد. |
Spencer, ¿alguna de las que estamos aquí ahora estaba cerca de tu casa cuando esa grabación de Mary Drake y tu padre se puso en marcha? | Open Subtitles | سبنسر، هل هناك أي واحد منا يجلس في هذه الغرفة الآن بالقرب من منزلك عندما هذاالتسجيل من ماري دريك والدك تم تشغيلة؟ |
La Sra. Drake nació en Sumatra el 6 de septiembre de 1941, de padres holandeses. | UN | ٢-١ ولدت السيدة دريك في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٤١ في سومطرة من أبوين هولنديين. |
La industria petrolera moderna no nació hasta 1859, cuando E. L. Drake perforó con éxito el primer pozo de petróleo en Pennsylvania. | UN | غير أن صناعة النفط العصرية لم تظهر إلا ابتداء من عام 1859 عندما نجح إ. ل. دريك في حفر أول بئر للنفط في بينسيلفينيا. |
Joanna Drake fue designada para liderar la representación de la Comisión Europea en Malta en 2005. | UN | عُينت الدكتورة جوانا دريك لرئاسة تمثيل اللجنة الأوروبية في مالطة في 2005. |
Frank Drake comenzó a buscar señales alienígenas en 1960... hasta ahora nada. | TED | بدأ فرانك دريك البحث عن إشارة لكائنات فضائية منذ عام 1960، وإلى يومنا هذا، لم يصل لأي شيء. |
desde niños de su barrio hasta Drake y Ellen DeGeneres. | TED | يعني حوالي كل طفل في حيك الى دريك والن دي جينيرس. |
Gracias. Acabáis de conocer a Drake Sabitch, un gran soldado americano. | Open Subtitles | شكراً لك سيدي , انتو هلا واقفين أدام دريك سابيتش , المحارب الامريكي الصنديد |
Cuando cogiste la Biblia del Hotel Drake en Chicago. | Open Subtitles | بعد أن أخذت الكتاب المقدس من فندق دريك بشيكاغو |
Era Drake Ramoray en Días de nuestra vida. | Open Subtitles | لقد كنت دكتور دريك رامورى فى المسلسل ايام من حياتنا |
Cuando salía como Dr. Drake Ramoray me mandaban el guión en papel de verdad. | Open Subtitles | حينما كنت فى مسلسل ايان فى حياتنا كدكتور دريك رامورى كانوا يرسلوا النص كاملا على ورق حقيقى |
Soy el Dr. Drake Ramona y, el neurocirujano- | Open Subtitles | أنا دكتور دريك راموري جرّاح الآعصاب الخاص بأختك |
No veo el momento de hablar contigo. Estoy en Chicago, Hotel Drake. | Open Subtitles | اتوق للحديث اليك إني في شيكاغو بفندق دريك |
Nos han pedido unirnos a la junta adolescente de los almacenes Drake. | Open Subtitles | طلب منا الإنضمام لعرض متجر دريك للمراهقين |
Cinco minutos para el espectáculo y por favor recuerda que ahora eres una de las chicas de Drake. | Open Subtitles | خمس دقائق حتى بداية العرض و رجاءً تذكروا, أنتما فتيات دريك الآن |
Una de ella es el pianista Derek Paravicini, quien resulta ser ciego, genio autista del piano, y Emmanuel Jal, que es un ex-niño militar del sur de Sudán, que es un poeta lírico y rapero. | TED | واحدة منهما لعازف البيانو دريك بارفيتشيني، الذي صادف أن يكون أعمى، عبقري متوحد على البيانو، وإيمانويل جال، مجند طفل سابق من جنوب السودان، الذي هو شاعر الكلمة المنطوقة ومغني راب. |
Iré primero y trataré de razonar con Drek, ver si puedo charlar mano a mano. | Open Subtitles | ،)سأدخل أولاً وأحاول فهم شخصية (دريك وأرى إن كان بوسعنا التحدث رجل لرجل |
Drayke Salgado, Presidente del Círculo, una banda de moteros viciosos ex convictos. | Open Subtitles | دريك سلجادو" زعيم" عصابة الدائره و هم عصبه من سائقي الدارجات الناريه |
Representantes: Annelise Oeschger, Dirk Jarre | UN | الممثلون: السيدة أنيليس أويشغر، السيد دريك جير |
Presentada por: Evan Julian y Carla Maria Drake | UN | مقدم من: إيفان دريك وكارلا ماريا دريك |