"دريكسلر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Drexler

Howard Drexler Doyle ¿tomas a Marylin como tripulante en tu travesía haya viento o borrasca, tronada, calma o marejada?
هل أنت ، هاوارد دريكسلر دويل هاوارد هل تقبل مارلين أن تكون زميلتك وملاحك في هذه الرحلة خلال الحياة خلال العاصفة و البحار المائجة ، وهدوء البريه ؟

Comparamos la foto de Fog del D.M.V. con la de la grabación del Drexler y obtuvimos una identificación positiva.
لقد قارنّا صورة (فوغ) من دائرة المركبات المتحرّكة مع شريط (دريكسلر) -و حصلنا على تطابق إيجابيّ

¿Sabías que Drexler es de los máximos contribuyentes de Richmond?
"هل كنتَ تـعرف أن "دريكسلر "واحد من أكثر المتبرعين لحملة "ريتشموند

Sé que Tom Drexler ha sido un gran contribuyente a su campaña.
"لقد عرفت أن "توم دريكسلر كانَ المساهـم الرئيسي لحملتك

Oficialmente, mira, tu eres un chico travieso y todo eso, pero no oficialmente, a él le gusto que increparas a Drexler.
هكذا، رسمياً، أستمع، كُنا أولاد أشقياء بكلِّ معنىً، لِأنهُ غير رسمي، و يحب أن تمضي في استجواب (دريكسلر).

Se llevo mucho tiempo, pero finalmente tenemos videos de afuera del edificio bajando las calles de donde los Drexler.
أخذت الكثير مِن الافتراضات، لكننا في النهاية ذهبنا لمراقبة ذلِكَ ألمبنى أسفل الشارع من منزل (دريكسلر).

Trabajaste en el caso de Ezra Goldman y Lee Drexler hace unos años atrás.
لقد عملت على قضية (إزرا غولدمان) و(لي دريكسلر) - منذ عامين تقريباً

Drexler y yo impartimos cursos este año.
أنا و " دريكسلر " نقوم بتدريس مُقررات بشأن هذا الموضوع هذا العام

Drexler y yo somos algo evangelicos al respecto.
أنا و " دريكسلر " نتحدث بالإنجيل قليلاً عن الموضوع

La colección personal del Presidente Shear estaba en exposición en el Drexler.
"مجموعة الرئيس (شيرز) الشخصية كانت معروضة بمتحف (دريكسلر)"

...el vídeo de seguridad del Drexler,
"شريط المراقبة الأمنية لمتحف (دريكسلر)"

Debo entender que hablo con uno de los hombres del vídeo del Museo Drexler.
حسبما فهمت، فأنا أتحدّث إلى أحد الرجلين من شريط متحف (دريكسلر)

- Que dejaron justo antes de que el Drexler explotara.
-حيلة نفّذتماها قبل انفجار متحف (دريكسلر) مباشرةً

Así que llévate a Borjes y revisa el Drexler.
-لذا خذي (بوريس) و تحقّقا من متحف (دريكسلر )

Puesto nueve a Central. Tengo a un sospechoso del Drexler dirigiéndose hacia el este a la Plaza Tramway.
من 9-12 إلى "المركز"، لديّ مشتبه من حادثة (دريكسلر) في شرق طريق الـ(ترام بلازا)

Estoy parada en las afueras del hogar de Kim Doherty, reconocida por ser la novia del sospechoso de los bombardeos en el Drexler, Jay Burchell.
"والتي تعدّ خليلة المشتبه به في تفجير متحف (دريكسلر)، (جاي بورتشيل)"

Todavía estoy recibiendo reportes del Drexler, pero ahora podemos asumir que todo en el museo ha sido arreglado.
لا أزال أتلقى تقارير من (دريكسلر) ولكن حالياً يمكننا افتراض أنّ كل شيء بالمتحف قد تمّ الاهتمام به

Me llamaron a que fuera al FBI porque fui contactado por mi hijo, en las horas que siguieron al atentado contra el museo Drexler.
لقد تمّ استدعائي لمكتب التحقيقات اليوم لأن ابني اتصل بي خلال الساعات اللاحقة لانفجار متحف الـ(دريكسلر)

Todavía creo que mi hijo es inocente de este crimen, tal como creo que es inocente del atentado contra el museo Drexler.
لا أزال مؤمناً بأنّ ابني بريء من هذه الجريمة تماماً كما أنا واثق بأنّه بريء من جريمة تفجير متحف الـ(دريكسلر)

Estamos investigando el atentado del Drexler en New York.
-إنّنا نحقّق بحادثة تفجير الـ(دريكسلر) بـ(نيويورك )