| ¿Te pregunto yo si tu abuela monta en bicicleta? | Open Subtitles | أنا لا أسأل إذا ما كانت جدّتك تقود درّاجة هوائية؟ |
| Cuando tenía seis años, quería una bicicleta. | Open Subtitles | عندما كنت في الـ6 أردت أن أحصل على درّاجة كبيرة |
| No es una moto, es un "helicóptero". ¿Qué pasó con mi Honda? | Open Subtitles | -إنّها ليست درّاجة ناريّة يا عزيزتي، إنّها مروحيّة، هيّا بنا |
| Ningún chico devolvería una moto como esa. | Open Subtitles | لا شاب يمكنه إعادة درّاجة كتلك. |
| ¡No puedo creer que te compró una motocicleta! | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنها اشترت لك درّاجة نارية. |
| ¿Puede alguien regalar una bici a su hijo sin ser psicoanalizado? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجُل إحضار درّاجة لطفله دون أن تتحلّل شخصيته؟ |
| - Es como tener sexo en una bicicleta simplemente regresa a ti. | Open Subtitles | إنها مثل ممارسة الجنس على درّاجة سيعود إليك |
| Déjame contarte, le compré una bicicleta pequeña. | Open Subtitles | دعني أخبركَ أمراً، اشتريتُ لها درّاجة صغيرة |
| Tú, estarás enseñándole cómo montar en bicicleta dándole consejos sobre los amigos y la escuela y sobre corazones rotos. | Open Subtitles | ستعلّمينها كيف تقودُ درّاجة وتنصحينها بشأن الأصدقاء والمدرسة وانكساراتها العاطفيّة |
| Hey, déjeme que le cuente, le traje esta bicicleta, ¿vale? | Open Subtitles | دعني أخبركَ أمراً، اشتريتُ لها درّاجة صغيرة |
| ¿Envió un paquete por mensajería de bicicleta esta mañana? | Open Subtitles | سيّدتي، هل أرسلتِ طرداً بواسطة ساعي درّاجة هذا الصباح؟ |
| Preferiría conducir una moto a toda velocidad contra un puente | Open Subtitles | أفضّل بدلاً عن ذلك قيادة درّاجة ناريّة بأقصى سرعة إلى دعامة جسر |
| ¿Te conté que mi ex-marido quiere comprarle a nuestro hijo una moto para motocross? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأن طليقي يريد شراء درّاجة لإبننا؟ |
| ¿Lo suficiente orgulloso para comprarme una moto nueva? | Open Subtitles | فخور بما فيه الكفاية أن تشتري لي درّاجة نارية جديدة؟ |
| Me dijiste que tu padre murió en un accidente de motocicleta. | Open Subtitles | أنتِ أخبرتني أن أباكِ مات في حادث درّاجة |
| Aviso a todas las unidades. Tengo una motocicleta sin matrícula. | Open Subtitles | حسناً ، لتتأهّب جميع الوحدات رأيتُ درّاجة ناريّة لا تحمل لوحات |
| ¿De quién fue la idea estúpida de comprar una motocicleta? | Open Subtitles | لمن ترجع هذه الفكرة الغبيّة أن تشتري درّاجة ناريّة ؟ |
| Hoy has tenido un día divertido con lo de la bici nueva. | Open Subtitles | لقد كان اليوم ممتعاً الحصول على درّاجة جديدة ؟ |
| Le robas la bici a un chico y luego te la roban a ti. | Open Subtitles | أقصد، لقد سَرقتَ درّاجة من أحد الأطفال المساكين و من ثمّ تُسرق الدرّاجة منك |
| Cuando tenía nueve años los demás chicos tenían bici. | Open Subtitles | عندما كان عمري 9 سنوات، فتىً آخر كانت لديه درّاجة |
| - Y lo asesinó un motociclista armado. | Open Subtitles | ثمّ قتل بواسطة راكب درّاجة مُسلّح. |
| Subhramahmanium, un extraño funcionario... que no tiene ni siquiera una scooter después de 14 años de servicio. | Open Subtitles | سوبهراماهمانيوم , الضابط الحكومي النادر الذي لا يمتلك حتى درّاجة صغيرة بعد 14 سنة من الخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 