"دعم الأنشطة الفنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• apoyo a actividades sustantivas
• apoyo a las actividades sustantivas
• apoyo de actividades sustantivas
• apoyo a estructuras administrativas

apoyo a actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعم الأنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية

apoyo a actividades sustantivas y estructuras administrativas extrapresupuestarias
دعم الأنشطة الفنية والهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية

apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias
دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

apoyo a actividades sustantivas extra-presupuestarias
دعم الأنشطة الفنية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية

apoyo a actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعم الأنشطة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية

apoyo a actividades sustantivas extrapresupuestarias
دعم الأنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية

Se determinó que el sistema de medición de costos era aplicable en general a todas las actividades extrapresupuestarias para las cuales se prestaba apoyo a los programas, así como al cálculo de los gastos de apoyo a las actividades sustantivas de las Naciones Unidas, ya se financiaran con cargo al presupuesto ordinario o a fuentes extrapresupuestarias.
وقد رئي أن نظام قياس التكاليف ينطبق عموما على جميع اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية والتي يقدم لها دعم برنامجي، وكذلك على تقدير تكاليف دعم اﻷنشطة الفنية لﻷمم المتحدة، سواء كانت ممولة من الميزانية العادية أو من مصادر خارجة عن الميزانية.

1a a Un puesto de P–3 financiado con los reembolsos por concepto de gastos de apoyo a las actividades sustantivas extrapresupuestarias.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٣ تمول من موارد تسديد نفقات دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.