| - Desempeño de un papel activo en apoyo del Consejo Económico y Social, en particular en la ejecución de las nuevas funciones encomendadas al Consejo en la Cumbre Mundial 2005; | UN | :: بناء دور نشيط للاتحاد البرلماني الدولي في دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولا سيما بالنسبة إلى اجتماع قمته السنوي الرفيع المستوى والمنتدى الجديد للتعاون الإنمائي؛ |
| Su función de apoyo del Consejo Económico y Social y órganos intergubernamentales conexos, que constituye su labor que más recursos insume, es una de las más apreciadas por los Estados Miembros y otros interesados. | UN | فدورها في دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الحكومة الدولية ذات الصلة، وهو أكثر أعمالها كثافة من حيث الموارد، يعد واحدا من أكثر الأعمال التي تحظى بتقدير الدول الأعضاء والجهات المعنية الأخرى. |
| La División de Apoyo al Consejo Económico y Social y de Coordinación confirmó que las Directrices se tendrían en cuenta en las diversas actividades de los programas de trabajo de la División. | UN | وأكدت شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق أن المبادئ التوجيهية مأخوذة في الاعتبار في مختلف أنشطة الشعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 