"دعم مجلس حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• apoyo al Consejo de Derechos Humanos
• apoyar al Consejo de Derechos Humanos
• apoyo del Consejo de Derechos Humanos
• consolidación del Consejo de Derechos Humanos

apoyo al Consejo de Derechos Humanos y sus órganos
دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته

:: El Gobierno ha mostrado mucho interés en apoyar al Consejo de Derechos Humanos y cooperar con otros mecanismos internacionales y regionales que participan en la promoción y protección de los derechos humanos;
:: حرصت الدولة على دعم مجلس حقوق الإنسان والتعاون مع الآليات الدولية والإقليمية الأخرى المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

Me satisface reiterar el apoyo del Consejo de Derechos Humanos a su liderazgo de la Asamblea y desearle nuestros mejores deseos de éxito en su gestión.
ويسرني أن أؤكد مجددا دعم مجلس حقوق الإنسان لقيادتكم للجمعية، وأن أعرب عن أفضل التمنيات لولايتكم الناجحة.

apoyo al Consejo de Derechos Humanos y sus órganos y mecanismos subsidiarios
دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته

Subprograma 4. apoyo al Consejo de Derechos Humanos y sus órganos y mecanismos subsidiarios
البرنامج الفرعي 4: دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته

4. apoyo al Consejo de Derechos Humanos y sus órganos y mecanismos subsidiarios
دعم مجلس حقوق الإنسان وهيئاته الفرعية وآلياته

6. apoyar al Consejo de Derechos Humanos y contribuir, a medida que se vaya plasmando, a su labor sobre la promoción y la protección de los derechos humanos para todos en la lucha contra el terrorismo;
6 - دعم مجلس حقوق الإنسان والإسهام، وهو في طور التشكيل، في عمله المتعلق بمسألة تعزيز وحماية حقوق الإنسان للجميع في سياق مكافحة الإرهاب؛

Tengo el placer de reafirmar el apoyo del Consejo de Derechos Humanos a su tarea al frente de la Asamblea y de expresarle nuestros mejores deseos de éxito en el desempeño de su cargo.
ويسرني أن أؤكد مجددا على دعم مجلس حقوق الإنسان لقيادتكم للجمعية، معربا عن أفضل التمنيات بفترة ولاية ناجحة.

El Sr. Pérez (Brasil) dice que su delegación se abstuvo de votar debido a que su Gobierno apoya decididamente la consolidación del Consejo de Derechos Humanos como principal órgano responsable de la promoción y protección de los derechos humanos.
59 - السيد بيريز (البرازيل): قال إن وفده امتنع عن التصويت لأن حكومته تؤيد بقوة دعم مجلس حقوق الإنسان بوصفه الهيئة الرئيسية المسؤولة عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.