"دعنا نأمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esperemos
• espero

Bueno, si es tan grande, Esperemos que no le explote en la cara.
حَسناً، لو كانت كبيرة جدا، دعنا نأمل بالا تنفجرُ في وجهِكَ.

Esperemos que el fiscal general siga adelante con alguna otra cosa cuando todo esto termine.
دعنا نأمل بأن المدعي العام ينتقل إلى أمرٍ اَخر عندما ينتهي كل هذا

Esperemos que los otros estén teniendo resultados similares. Robots que se convierten en vehículos.
دعنا نأمل أن الأخرون يحصلون على نفس النتيجة الروبوتات يتحولون إلى المركبات

Esperemos que esto nos dé tiempo suficiente para descubrir cómo librarnos de él permanentemente.
دعنا نأمل بأنهم سيمنحونا المزيد من الوقت لنكتشف كيف نتخلص منه نهائياً

- Es un chico duro, saldrá pronto. - Sí, lo sé. Eso espero.
إنه صلب , ربما سيحصل على راحة - دعنا نأمل -

Esperemos que puedan llegar a un acuerdo y estar en paz un rato.
دعنا نأمل أنهم يمكنهم التوصل إلى اتفاق وان يتركونا لحالنا لفترة من الوقت.

Esperemos que sean los que sean, no sea usted, cabo.
دعنا نأمل في أنه أيا كان أنه ليس أنت أيها العريف

Esperemos, porque si no quedaremos como tostadoras quemadas.
دعنا نأمل ذلك ، لأنه إذا لم يحدث فأننا سنصبح مثل أداة تحميص محروقة

Si realmente se ha vuelto un insecto Esperemos que no esté en la fase de apareo.
لذا إذا كان تحول بالفعل دعنا نأمل ألاّ يكون في مرحلة التزاوج

Esperemos que no hayamos arruinado la reunion de familia.
دعنا نأمل لا نكون قد وضعنا عقبه في طريق لم شمل الاسره

La Puerta se ha desactivado. Esperemos que no sea demasiado tarde.
البوابة أغلقت دعنا نأمل أننا لسنا متأخرين.

- Bueno, Esperemos.
حسنا, دعنا نأمل ذلك نحن التليفزيون المحلي

Esperemos que tus amigos cumplan el acuerdo.
دعنا نأمل أن يحافظ أصدقاؤك على جانبهم من الصفقة

Ahí está. Esperemos que aún existan las conexiones.
ها هو, دعنا نأمل بأنه مازال مربوط بالشبكة

Esperemos que nos hagan una oferta. Sentido del humor.
حسنا, دعنا نأمل ان يقدموا لنا عرضا جيدا يالروح الفكاهة

Esperemos que sea tan bueno en lo suyo como él cree.
حسنا , دعنا نأمل أنه جيد في عمله كما يعتقد

Bueno, Esperemos que siga haciéndolo cuando complete mi investigación.
حسناً, دعنا نأمل ان يبقى الوضع كما هو عليه عندما أنهي التحقيق

Esperemos que ayude más a Kyle, viendo cómo te fue a ti.
دعنا نأمل بأن تتسهل الطرق لـ كايل وارى أنه لم يحدث لك ابدا

Esperemos que tengas más control sobre ti mismo... que el que tenía esa pequeña y bella esposa tuya.
دعنا نأمل بأنك تملك سيطرة أكثر على نفسك مما كانت لديك على زوجتك الجميلة

Esperemos que seas así de hablador cuando tenga mis herramientas.
دعنا نأمل أن يكون لديك نفس هذا الحماس عندما أعود بأدواتى

espero que sea muy lejos de aquí.
دعنا نأمل فقط بأن يكون هذا المكان بعيداً عن هنا