| Vámonos caballeros. Necesito un recibo o algo. | Open Subtitles | .دعنا نَذْهبُ ياسادة انتظر، أَحتاجُ إيصال أَو شيء |
| Si ya has terminado Vámonos para casa. | Open Subtitles | ، إذا كنت انتهيت اذا دعنا نَذْهبُ إلى البيت |
| Va a llamar a mi mamá, Vámonos. | Open Subtitles | هو سَيَتّصلُ أمّي ثانيةً، دعنا نَذْهبُ. |
| No, vamos con la novia que supuestamente estaba con el esa noche. | Open Subtitles | لا، دعنا نَذْهبُ إلى الصديقةِ هو كَانَ بإفتراض بذلك الليلِ |
| vamos a nadar desnudos Nos vemos por el lago en cinco minutos.. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ سِباحَة عاريا. قابلْني أسفل بالبحيرةِ في خمس دقائقِ. |
| Vamonos antes de que te vea | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ قَبْلَ أَنْ يَراك. |
| Vayamos a decir a nuestras mujeres que están a salvo. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ لإخْبار نا النِساء اللواتي آمنات. |
| No, la tienes tú, tenemos la tarjeta, ¡vámonos! | Open Subtitles | حَصلتَ على النقدِ، أصبحنَا بطاقة الإئتمان، دعنا نَذْهبُ. |
| Vámonos antes de que encontremos algo. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ قبل أن نَجِدُ شيءَ |
| - Es un desastre. - Vámonos. | Open Subtitles | ليس هنالك أمل دعنا نَذْهبُ |
| Vámonos a casa, Felicia. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى البيت،فيليسيا. |
| Vámonos, Vámonos. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ! |
| Venga, Vámonos. El tiempo es oro. | Open Subtitles | هيا، دعنا نَذْهبُ , الوقت هو المال |
| - Caballeros, Vámonos. | Open Subtitles | - موافقة، السادة المحترمون، دعنا نَذْهبُ. |
| vamos a ir a mis antiguos lugares. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى حدائقِ دَوْسي القديمةِ. |
| Son los Thunderbirds. Estarán en TV. ¡Vamos! | Open Subtitles | انهم صقور الجو على التلفزيونِ دعنا نَذْهبُ |
| ¿A los comunistas? vamos tras ellos. Estoy contigo hasta el final. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ و نحصل عليهم أَنا معك بكل الطرقِ. |
| vamos a buscar a las chicas. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ بحثاً عن الفراخَ. |
| Andando, Vamonos. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ. تعال، دعنا نَذْهبُ. |
| Oye, Coop... Vayamos de paseo... las tres. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ للسياقة... كُلّ ثلاثة منّا. |
| - Vayámonos al hotel, allí beberemos agua. | Open Subtitles | - دعنا نَذْهبُ إلى الفندقِ ونَحْصلُ على الماءِ هناك. |
| Venga, vamos a ver a esa araña. | Open Subtitles | هلم، دعنا نَذْهبُ بحثاً عن ذلك العنكبوتِ. |
| vamos, cariño, Andando. Esta vez lo dijo en serio. | Open Subtitles | تعال، عزيزي ، دعنا نَذْهبُ أَنا جدّيُ هذه المرة |
| Meta el estómago, Hooks. Ánimo, Adelante. | Open Subtitles | دسّْ بطنَه، هوك.دعنا نَذْهبُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 