| Déjame decirte algo: | Open Subtitles | : دعني أخبرك شيئا بإمكانك القدوم إلى هنا |
| Eso no va a suceder. Así que Déjame decirte algo. | Open Subtitles | هذا لن يحدث لذا دعني أخبرك شيئا |
| Déjame decirte algo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
| Déjeme decirle algo sobre este vecindario. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن الحي |
| Déjeme decirle algo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
| Deja que te diga algo, ese hombre de ahí, nos salvó la vida. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا هذا الرجل هنا أنقذ حياتنا |
| Déjame decirte algo, amigo. | Open Subtitles | لأنه دعني أخبرك شيئا يا صديقي |
| Oye. Déjame decirte algo, Joel. | Open Subtitles | دعني, أخبرك شيئا ياجويل |
| Déjame decirte algo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
| Stuart, Déjame decirte algo que te hará sentir mucho mejor. | Open Subtitles | (ستيوارت)، دعني أخبرك شيئا سيجعلك تشعر بإرتياح أكبر. |
| Déjame decirte algo, Gil. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا,غيل |
| Déjame decirte algo, señor. | Open Subtitles | حقا ؟ دعني أخبرك شيئا يا سيد. |
| Déjame decirte algo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا, اتفقنا؟ |
| Déjame decirte algo, hombre. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
| Déjame decirte algo sobre ese doctor de ahí... | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن ذلك الطبيب هناك... |
| Déjame decirte algo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
| Hey, hey, Déjame decirte algo sobre tu tío Charlie. | Open Subtitles | أنت، دعني أخبرك شيئا عن عمك (تشارلي) |
| Déjeme decirle algo. | Open Subtitles | أجل, دعني أخبرك شيئا |
| Déjeme decirle algo sobre su compañero que esta aquí. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن شريكك هذا |
| Déjeme decirle algo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 