"دعني أخرج من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¡ Déjame salir de
• Déjeme salir de
• Déjenme salir de
• ¡ Déjame bajar del
• ¡ Dejadme salir de

Pero, mira, si realmente quieres ayudarme, déjame salir de aquí para que pueda encontrar ese toro.
ولكن، انظر، إن أردت حقًا مساعدتي، دعني أخرج من هنا كيما أجد ذلك الثور.

Déjame salir de esta jaula o te mato.
دعني أخرج من هذا القفص و إلا سأقتلك

Déjame salir de aquí, por favor, Sheriff.
دعني أخرج من هنا أرجوك أيها المأمور

¡Déjeme salir de aquí! ¡No puede hacer esto!
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Por favor, Déjenme salir de aquí.
أرجوك دعني أخرج من هنا

- Esto es nuevo. Déjame bajar del coche. - ¿Qué?
هذا كلام فارغ , دعني أخرج من السيارة

¡Dejadme salir de aquí!
دعني أخرج من هنا

¡Déjame marchar! ¡No! ¡Déjame salir de aquí!
"أفلتني، لا، دعني أخرج من هنا"

¡Déjame salir de este coche ahora mismo, hijo de puta!
دعني أخرج من هذه السيارة الآن، أيّها السافل!

¡Déjame salir de aquí, maldito maníaco!
دعني أخرج من هنا! دعني أخرج من هنا! أيها المجنون اللعين!

Déjame salir de aquí con una oportunidad.
فقط دعني أخرج من هُنا بفرصة.

Déjame salir de aquí, así que sólo podemos hablar!
دعني أخرج من هنا حتى نتمكن من الحديث فقط!

Déjame salir de aquí.
دعني أخرج من هنا

¡Regresa! ¡Déjame salir de aquí!
عد دعني أخرج من هنا

Por favor, Déjeme salir de aquí.
أرجوك دعني أخرج من هنا.

¡Déjeme salir de aquí!
دعني أخرج من هنا.

Aguarden. Déjenme salir de aquí.
دعني أخرج من هذا الشيء

¡Déjenme salir de aquí, por favor!
أرجوك دعني أخرج من هنا!

Apesta. Déjenme salir de aquí.
هذا مقرف دعني أخرج من هنا

¡Déjame bajar del coche!
دعني أخرج من السيارة

¡Dejadme salir de aquí!
دعني أخرج من هنا!