| Déjame ver eso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك آه آه أذلك يؤلمك ؟ |
| ¿Qué? Déjame ver eso. "Interior: | Open Subtitles | دعني أرى ذلك "مشهد داخلي بمكتب الطبيب الشرعي" |
| Déjame ver eso, tengo una idea. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك أملك فكرة |
| Déjame verlo. ¿Todo esto? ¿Por Purdy? | Open Subtitles | دعني أرى ذلك كلّ هذا؟ |
| A nadie le gusta alguien con la nariz marrón, hijo. Déjame ver esa cartilla. | Open Subtitles | لا أحد يحب الأنف البني يا بني, دعني أرى ذلك المخطط |
| No tiene sentido. Déjame ver eso. | Open Subtitles | هذا ليس منطقياً بالمرّة دعني أرى ذلك |
| Déjame ver eso. - Dame tu mochila. - Dame eso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك أعطني حقيبتك - أعطني ذلك - ماهذا ؟ |
| ¡Cóntrolame otra vez! Kelso, Déjame ver eso un segundo... ¿Sabes qué es gracioso? | Open Subtitles | " أرجعي سيطري علي " (كيلسو) دعني أرى ذلك هل تعلم ماهو الأمر المضحك ؟ |
| - Déjame ver eso. | Open Subtitles | - دعني أرى ذلك. - هذا واحد هنا. |
| Déjame ver eso otra vez. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك مرة أخرى. |
| Qué demonios, Déjame ver eso. | Open Subtitles | ما المانع، دعني أرى ذلك |
| Déjame ver eso. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك الشيءِ. |
| Hulk, Déjame ver eso. | Open Subtitles | هلك , دعني أرى ذلك |
| - Déjame ver eso. - No es nada. Estoy bien. | Open Subtitles | .دعني أرى ذلك - .لابأس، أنا بخير - |
| Ahora, Déjame ver eso. | Open Subtitles | والآن دعني أرى ذلك |
| - Vamos, Déjame ver eso. - Mira, Bobby, mira. | Open Subtitles | .هيّا، دعني أرى ذلك - .أنظر يا(بوبي)، أنظر - |
| Déjame verlo. | Open Subtitles | أوه، نعم؟ دعني أرى ذلك. |
| Déjame verlo de nuevo, por favor. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك مجدداً من فضلك |
| - Déjame verlo. | Open Subtitles | - دعني أرى ذلك. |
| Tengo un presentimiento. Déjame ver esa cosa. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر بذلك دعني أرى ذلك الشيء |
| Un minuto, Déjame verla. | Open Subtitles | لا. الإنتظار في الدقيقة! دعني أرى ذلك. |
| - Lamento haberme comportado como loco. - A ver, Déjeme ver eso. | Open Subtitles | آسف لتعاملي هكذا - دعني أرى ذلك - |
| - Dejame ver eso. - Nueve decimas de la ley. | Open Subtitles | دعني أرى ذلك - تسعه أعشار القانون - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 