| ¡Déjame ver eso! Lo estás haciendo mal. | Open Subtitles | دعني أرى هذا أنت تقوم بكل الأمور بشكل خاطيء |
| Le pegaron demasiado en la cabeza. Déjame ver eso. | Open Subtitles | رأسه تعرّض للإصابة بشكل زائد عن الحد دعني أرى هذا |
| Hola. Lindos audífonos. Déjame ver eso. | Open Subtitles | سماعات جميلة دعني أرى هذا |
| Eh, tío, Déjame ver esto... un momento porque creo que he recordado... | Open Subtitles | لحظة، دعني أرى هذا... لوهلة لأنني اعتقد بأنني تذكرّت... |
| Espera, Déjame ver esto. | Open Subtitles | انتظر، دعني أرى هذا. |
| Déjame ver esa. ¿Qué tienes? | Open Subtitles | دعني أرى هذا تـــمــت الـتـــرجـــمــــة بواسطة Mr. B R I N G I -ماذا لديك؟ |
| Déjame ver eso. Bum. Buen trabajo. | Open Subtitles | دعني أرى هذا عمل طيّب |
| -Morgan, Déjame ver eso. | Open Subtitles | مورجن ، هي دعني أرى هذا |
| Déjame ver eso. | Open Subtitles | أرني دعني أرى هذا القناع |
| De acuerdo, Déjame ver eso. | Open Subtitles | حسناً دعني أرى هذا |
| Déjame ver eso, déjame ver. | Open Subtitles | دعني أرى هذا , دعني أراه |
| Déjame ver eso, Picasso. | Open Subtitles | دعني أرى هذا يا بيكاسو |
| Está bien, Déjame ver eso. | Open Subtitles | حسناً , دعني أرى هذا |
| Un momento, Déjame ver eso. | Open Subtitles | تمهل، دعني أرى هذا الشيء |
| Déjame ver eso. No, no deberías. | Open Subtitles | دعني أرى هذا - كلا، لن أفعل - |
| - Espera, Déjame ver esto. | Open Subtitles | - انتظر، دعني أرى هذا. |
| Un segundo. Déjame ver esto. | Open Subtitles | -إنتظر, دعني أرى هذا |
| Déjame ver esto. | Open Subtitles | - دعني أرى هذا. |
| - Cálmate, Leo. Déjame ver esto. | Open Subtitles | - فالتهدىء ليو , دعني أرى هذا |
| Déjame ver esa arma. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أرى هذا المسدّس |
| Venga, déjame ver ese corte antes de que se infecte. | Open Subtitles | هيّا، دعني أرى هذا الجرح قبل أن يتلوث |
| Regístrenles. Déjenme ver eso. | Open Subtitles | فتشوهم دعني أرى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 