| Vamos, viejo. No seas cruel. Déjalo en paz. | Open Subtitles | هيا يا رجل, تلك بلا أحساس دعه و شأنه |
| Bull, Déjalo en paz, ¿está bien? | Open Subtitles | إنظر يا بُل دعه و شأنه. حسناً؟ |
| ¡Ah, carajo! ¡Ay, no, no! ¡Déjalo en paz! | Open Subtitles | أوه, اللعنة ,لا , لا , لا دعه و شأنه |
| "Déjelo en paz, señor" | Open Subtitles | دعه و شأنه . سيدي |
| ¡Oigan! Dejen al muchacho en paz. Déjenlo en paz. | Open Subtitles | دعه و شأنه, دعه و شأنه |
| No, ¡déjalo en paz! | Open Subtitles | كلا.كلا.دعه و شأنه |
| Déjalo en paz. | Open Subtitles | أرجوك دعه و شأنه |
| Atrás, Doctor, ¡déjalo en paz! | Open Subtitles | ابتعد دكتور، دعه و شأنه |
| Detente. Déjalo en paz. | Open Subtitles | توقف دعه و شأنه |
| Déjalo en paz. Usted sabe que él es un payaso . | Open Subtitles | دعه و شأنه تعرف بأنه مهرج |
| Howard, Déjalo en paz. | Open Subtitles | هاورد.. دعه و شأنه |
| A su propio ritmo. Déjalo en paz. | Open Subtitles | في وقته دعه و شأنه |
| Se ha terminado. Déjalo en paz. | Open Subtitles | لقد غنتهى الموضوع، دعه و شأنه |
| Déjalo en paz, Skag. | Open Subtitles | دعه و شأنه يا "سكاج" |
| - Jack, Déjalo en paz. | Open Subtitles | - جاك، دعه و شأنه - |
| - Sí, Déjalo en paz. | Open Subtitles | - صحيح, دعه و شأنه |
| Basta, Franz. Déjalo en paz. | Open Subtitles | .(ـ أبتعد يا (فرانز ـ دعه و شأنه |
| Déjelo en paz. | Open Subtitles | دعه و شأنه |
| No me obliguen a pegarles. ¡Déjenlo en paz! | Open Subtitles | لا تجعلني أضربك دعه و شأنه |
| ¡Déjale en paz, hijo de puta! | Open Subtitles | -توني) دعه و شأنه) دعه و شأنه يا ابن العاهره |
| Te dije que lo dejaras en paz. | Open Subtitles | لقد قلت دعه و شأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 