| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Cursos Regionales de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional, edición de 2014 llamamiento a presentar propuestas y llamamiento urgente para la aportación de contribuciones voluntarias | UN | دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2014: دعوة لتقديم الطلبات ونداء عاجل لتقديم التبرعات |
| Cursos Regionales de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional, edición de 2014 llamamiento a presentar propuestas y llamamiento urgente para la aportación de contribuciones voluntarias | UN | دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2014: دعوة لتقديم الطلبات ونداء عاجل لتقديم التبرعات |
| Se pidió a la Secretaría que revisara la orientación dada al respecto a fin de evitar toda confusión con una invitación a presentar ofertas emitida en el contexto de una licitación abierta. | UN | وطُلب إلى الأمانة أن تنقِّح التوجيهات لتجنّب الخلط مع دعوة لتقديم عطاءات في سياق مناقصة مفتوحة. |
| Cursos Regionales de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional, edición de 2014: llamamiento a la presentación de solicitudes y a la aportación urgente de contribuciones voluntarias | UN | دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2014: دعوة لتقديم الطلبات ونداء عاجل لتقديم التبرعات |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| convocatoria para la presentación de candidaturas de expertos para el 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | UN | دعوة لتقديم ترشيحات الخبراء المشاركين في حلقتي حوار الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Cursos Regionales de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional, edición de 2014 llamamiento a presentar propuestas y llamamiento urgente para la aportación de contribuciones voluntarias | UN | دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2014: دعوة لتقديم الطلبات ونداء عاجل لتقديم التبرعات |
| Cursos Regionales de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional, edición de 2014: llamamiento a presentar propuestas y llamamiento urgente para la aportación de contribuciones voluntarias | UN | دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولــــي لعام 2014: دعوة لتقديم الطلبات ونداء عاجل لتقديم التبرعات |
| Cursos Regionales de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional, edición de 2014: llamamiento a presentar propuestas y llamamiento urgente para la aportación de contribuciones voluntarias | UN | دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولــــي لعام 2014: دعوة لتقديم الطلبات ونداء عاجل لتقديم التبرعات |
| La carta por la que se transmitió la recomendación incluía una invitación a presentar observaciones de cualquier tipo. | UN | 5 - وتتضمن الرسالة التي أُرسلت فيها التوصية على دعوة لتقديم أي تعليقات ذات صلة. |
| Cursos Regionales de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional, edición de 2014: llamamiento a la presentación de solicitudes y a la aportación urgente de contribuciones voluntarias | UN | دورات الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لعام 2014: دعوة لتقديم الطلبات ونداء عاجل لتقديم التبرعات |
| Estos grupos de trabajo son propuestos por un grupo internacional de científicos, por lo general después de una convocatoria de propuestas emitida por la Oficina de InterRidge. | UN | وهذه الأفرقة العاملة يقترحها فريق دولي من العلماء، ويأتي ذلك عادة في أعقاب دعوة لتقديم المقترحات يصدرها مكتب المنظمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 