| Por favor, alguien. No pertenezco aquí. Déjenme salir. | Open Subtitles | رجاءً ليساعدني أحدكم، أنا لا أنتمي إلى هنا دعوني أخرج |
| Ese niño tiene una patada fuerte. "Déjenme salir. Quiero conocer a todos. " | Open Subtitles | ذلك الطفل يركل بقوة دعوني أخرج أريد مقابلة الجميع |
| Les diré algo: Déjenme salir, dividimos el oro en cuatro partes. | Open Subtitles | سأخبركم شيئًا، دعوني أخرج ونقتسم الذهب على أربعتنا ويكسب الجميع |
| - Déjame salir de casa, ¿vale? | Open Subtitles | دعوني أخرج من المنزل , مفهوم؟ |
| Dejadme salir, Dejadme salir, Dejadme salir, Dejadme salir. | Open Subtitles | دعوني أخرج, دعوني أخرج, دعوني أخرج, دعوني أخرج! |
| ¡Déjenme salir! ¡Déjenme salir! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا أنتم، دعوني أخرج من هنا |
| ¡Por favor...! ¡Déjenme salir! ¡Bandeja! | Open Subtitles | أرجوكم! دعوني أخرج! صينية. تريد مضاجعتي ؟ |
| ¡Déjenme salir de aquí! | Open Subtitles | MrSuLTaN تعديل التوقيت OzOz دعوني أخرج من هنا! |
| ¡Déjenme salir! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| ¡Por favor, Déjenme salir! | Open Subtitles | أرجوكم , دعوني أخرج |
| - Déjenme salir - Es la unica manera | Open Subtitles | دعوني أخرج إنها السبيل الوحيدة - |
| ¡Vamos, Déjenme salir! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| ¡Gané! ¡Ahora Déjenme salir! | Open Subtitles | لقد فُزت، الأن دعوني أخرج. |
| Pero Déjenme salir ahora. | Open Subtitles | دعوني أخرج الأن. |
| ¡Déjenme salir! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| ¡Déjenme salir! | Open Subtitles | أنتم! دعوني أخرج من هنا! |
| ¡Déjame salir! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| No te muevas. ¡Ayuda! ¡Déjame salir! Érase una vez, en un profundo, congelado bosque... Sam, escóndete. | Open Subtitles | لا تتحرك. ساعدوني! دعوني أخرج! |
| ¡Déjame salir de aquí! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا. |
| ¡Dejadme salir! ¡Solo estaba gastando una broma! | Open Subtitles | دعوني أخرج كانت دعابة فحسب |
| ¡Suéltame! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا , دعوني |
| ¡Quiero irme de aquí! ¡Dejame salir! | Open Subtitles | أريد أن أغادر دعوني أخرج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 