"دعينا نفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hagamos
• Vamos a hacer
• hagámoslo
• Vamos a hacerlo

Así que a menos que su intención sea hacer que nos disparemos unos a otros de nuevo... Hagamos lo que vinimos a hacer.
لذلك ما لم تكن نيتك هي اطلاق النار على بعضنا البعض مرة أخرى دعينا نفعل ما جئنا هنا للقيام به

Para hablar... Lejos de todos. Sí, Hagamos eso.
. نعم ، دعينا نفعل ذلك فى غرفتى . هذا أفضل

Hagamos una cosa, cuando renuncie vienes y entonces vamos
دعينا نفعل شيئا واحدا انا سوف استقيل ثم سأذهب معكي

Hablar de ello solo serviría para enfadarnos. Vamos a hacer algo
. الحديث عن هذا يجعلنا كالمشردين . دعينا نفعل شئ فقط

Vamos a hacer una cosa.
دعينا نفعل شيئاّ، أنا سأساعدكِ بالـمحكمة...

Quieren devolver la daga, hagámoslo. No estamos aquí para estudiar a los locales.
تريدين إعادة الخنجر، دعينا نفعل هذا لسنا هنا لدراسة المكان

Hagamos todo aquello que ibamos a probar y nunca llegamos a hacer.
دعينا نفعل كل الاشياء التي قلنا اننا سنفعلها و لم نفعلها

¡Sí, hagámoslo! Hagamos esto.
حسناً , دعينا نفعلها دعينا نفعل هذا الشيء

¡Sí, hagámoslo! Hagamos esto.
حسناً, دعينا نفعلها دعينا نفعل هذا الشيء

Hagamos lo que hubiera hecho mi padre.
فقط دعينا نفعل ماكان أبي ليفعله.

No, Y-yo no lo quiero si... Hagamos esto... um, contemos hasta tres y digamos que queremos, Ok ?
لا, أنا لا أريدها إذا كنتِ.. دعينا نفعل هذا.. لنعد للثلاثة, وسنقول معاً ما نريده, موافقة؟

Hon, mira, esperamos tanto. Hagamos esta en la forma correcta.
يا عزيزتي، لقد انتظرنا إلى هذا الحد، دعينا نفعل هذا على النحو الصحيح.

- Hagamos algo espontáneo, aventurado,divertido.
- دعينا نفعل أي شيء يستدعي المغامرة ، الحيوية و المرح -

Ahora Hagamos algo con este cabello.
دعينا نفعل شيئاً حيال شعركِ

De acuerdo, Angela. Sí, Hagamos eso.
حسناً ، أنجيلا نعم ، دعينا نفعل ذلك

Hagamos esto.
. دعينا نفعل هذا

Oh, si, Hagamos eso.
نعم,دعينا نفعل هذا

- Vamos a hacer otro CBC y un panel de química.
دعينا نفعل CBC* آخرى ، و لوحة الكيمياوية**. *التعداد الكامل للدم: تحاليل **أختبارات لـ 8 أعضاء رئيسية في الجسم

Ahora, cállate y Vamos a hacer esto.
الآن أصمتِ و دعينا نفعل ذلك

Por lo tanto, Vamos a hacer algo vamos a ser amigos.
لذا دعينا نفعل شيء واحد أن نصبح أصدقاء

Entonces hagámoslo. Olvidémonos de todo.
. إذن دعينا نفعل هذا . دعينا ننتهى من هذا

Calla y Vamos a hacerlo.
أصمتي و دعينا نفعل هذا