| Déjame adivinar, no soy suficiente para tu amado mentor. | Open Subtitles | أوه. دعْني أَحْزرُ. لَستُ جيدَ بما فيه الكفاية لناصحِكَ الثمينِ. |
| - Déjame adivinar: seguidores de Gozer. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. - جوسر العبادة. |
| Déjame adivinar, ¿Lady Godiva? | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. السّيدة غوديفا؟ |
| No digas nada, Dejame adivinar. | Open Subtitles | لا يُخبرُني. دعْني أَحْزرُ. |
| Espere. Déjeme adivinar. | Open Subtitles | انتظر دعْني أَحْزرُ |
| Déjame adivinarlo. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
| no, el zapato golpeó en el ventilador del motor encontré un pedazo de cuero en el motor número dos Déjame adivinar. | Open Subtitles | لا في الحقيقة، الحذاء إضربْ نصيرَ المحرّكَ وَجدتُ a قطعة الجلدِ في محرّكِ العددَ إثنان دعْني أَحْزرُ. |
| Déjame adivinar... esto ha estado en tu víctima por un tiempo. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ... هذاكَانَ في ضحيّتِكَ لفترة. |
| Déjame adivinar: estaba buscando a los hermanos Steele. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ: هو كَانَ يَنْظرُ لإخوةِ steele. |
| Déjame adivinar. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ بإِنَّهُ. |
| A ver...Déjame adivinar, ¿lo ha cancelado? | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ تركك؟ |
| Déjame adivinar... | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ... . |
| Déjame adivinar. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
| Déjame adivinar: | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ: |
| Déjame adivinar. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
| Dejame adivinar, hablaron con Steve Card. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ: أنت كَلام مع ستيف Card. |
| Dejame adivinar. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
| Dejame adivinar. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
| Déjeme adivinar... | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ... |
| Déjeme adivinar. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
| Siéntate. Déjeme adivinar. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
| Déjame adivinarlo. | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 