| ¿Cuándo fue la última vez que pagaste 35 centavos por gasolina en este país? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة دفعتَ 35.9 دولاراً للوقود في هذا البلد ؟ |
| pagaste un buen dinero por esto. No deberias tener que cocinar. | Open Subtitles | دفعتَ نقود كثيرة من أجل هذا لا ينبغي أن تطهو |
| No, ya me pagaste... en risas. | Open Subtitles | لا.. لقد دفعتَ لي بالفعل.. عن طريق الضحك |
| Su organización me pagó para no hacerlo. | Open Subtitles | ومؤسستكَ دفعتَ ليّ لأتوقف عن ذلكَ |
| Tranquilízate. ¿Por qué siguen, si ya has pagado? | Open Subtitles | اهدأ! ولمَ يتابعون اللعبة إن كنتَ قد دفعتَ لهم المال؟ |
| También Empujaste a Navid por las escaleras, ¿no? | Open Subtitles | ،لقد دفعتَ (نافيد) من على الدّرج أيضاً أليس كذلك ؟ |
| pagaste a alguien un montón de dinero para ser igual que yo. | Open Subtitles | دفعتَ أموالًا طائلة لشخصٍ ما كي يجعلك تبدو مثلي تمامًا. ماذا عساي أقول؟ |
| No, tú pagaste $3 millones por una casa que está destruida sólo para poder vivir del otro lado de ese puente. | Open Subtitles | كلا، فلقد دفعتَ 3 مليون فقط لتعيش بالجانب الآخر من الجسر |
| Nos pagaste ayer. ¿Por que andaríamos hoy con él gratis? | Open Subtitles | لقد دفعتَ لنا بالأمس، فلمَ سنتجوّل مع اليوم مجاناً؟ |
| pagaste un buen dinero por venir acá, ¿no? | Open Subtitles | أنتَ دفعتَ أمولًا جيّدة للقدوم, أليسَ كذلك؟ |
| - pagaste 25 dólares. Es el doble. | Open Subtitles | لقد دفعتَ 25 دولاراً %هذا عائد بنسبة 100 |
| - pagaste $25. Es un 100% de ganancias. | Open Subtitles | لقد دفعتَ 25 دولاراً %هذا عائد بنسبة 100 |
| ¡Pagaste para que yo pudiera acostarme contigo y estar aquí al mismo tiempo! | Open Subtitles | دفعتَ مالاً لأتمكّن من معاشرتك ! وأكون إلى جانبك في نفس الوقت دفعتَ مالاً لأتمكّن من معاشرتك |
| Son dos rayas. ¿Cuánto pagaste por esas dos rayas? | Open Subtitles | خطَّان فقط.. كم دفعتَ مقابلهما؟ |
| Está bien, le pagaste por eso. | Open Subtitles | حسناً، فقَد دفعتَ لهُ |
| ¿Me pagaste con qué? | Open Subtitles | دفعتَ لي بماذا؟ |
| ¿Pagaste el pozo de la apuesta? | Open Subtitles | هل دفعتَ قيمةَ الرهان؟ |
| Porque pagó más sobornándome para que mintiera en su reclamo que el costo total de la reparación. | Open Subtitles | لأنّك دفعتَ لرشوتي كي أكذب على شركة التأمين أكثر من كلفة التصليحِ ذاتها |
| pagó una buena suma por esto. Tiene dos acres aquí arriba mucho bosque; | Open Subtitles | لقد دفعتَ مالاً جيداً لأجل هذا لديكَ فدانان هنا |
| pagó un extra por la luz del día. | Open Subtitles | دفعتَ نقودا إضافية لتنعم بضوء الشمس |
| Una vez que hayas pagado por lo que hiciste hoy te puedo ofrecer mi ayuda. | Open Subtitles | وكونكِ دفعتَ ثمن ما فعلتِه للناس هنا هذا اليوم... أستطيع أن أعرض مساعدتي ... .. |
| Empujaste a una niña a un pozo. | Open Subtitles | لقد دفعتَ فتاةً لبئر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 