| Te di todo el dinero, como es que pagaste sólo la mitad. | Open Subtitles | لقد أعطيتكِ كل المال فكيف يُعقَل أنكِ دفعتِ نصف الفاتورة |
| La vendedora quería avisarte que pagaste de más. | Open Subtitles | أجل ، البائعة أخبرتني أنكِ دفعتِ 5 جنيهات زائدة |
| ¿Te refieres al hombre al que pagaste para que le trajese aquí? | Open Subtitles | أتعنين الرجل الذي دفعتِ له ليجلبه إلى هنا؟ |
| Ahora, por favor dime, ¿por qué pagó a ese hombre el 30 de noviembre? | Open Subtitles | والآن من فضلك.. أخبرينى لماذا دفعتِ المال لهذا الرجل فى 13 نوفمبر؟ |
| Llamé al banco para ver si podían darnos una extensión en la cuota del auto y el hombre me dijo que tú ya la habías pagado. | Open Subtitles | اتصلت بالمصرف لأرى إن كان بوسعهم تمديد مدة تسديد أقساط السيارة وأخبرني الرجُل أنكِ دفعتِ الأقساط بالفعل |
| Solo te has gastado dos mil dólares para tenerme haciendo el trabajo por el que ya me pagas. | Open Subtitles | لقد دفعتِ ألفين دولار لأقوم بعمل أقوم به بالفعل |
| Cuando pagaste mi fianza, dijiste que confiabas en mí. | Open Subtitles | عندما دفعتِ كفالتي، قلتِ أنّكِ وثقتِ بي. |
| Lo siento, pero me pagaste una hora para hacerte sentir bien. | Open Subtitles | انا اسف لكنك دفعتِ لي من اجل ساعة كي اجعلك تشعرين بالراحة |
| ¿Cómo podría esperar tu hijo ser normal sabiendo que pagaste por su libertad con las vidas de gente inocente? | Open Subtitles | كيف لإبنكِ يأمل أن يكون طبيعي مع معرفة أنكِ دفعتِ لحريته مقابل حياة الأبرياء؟ |
| Ya estableciste un precedente, con él. Cuando pagaste por sus estudios. | Open Subtitles | فلقد قمتِ بذلك معه من قبل، حينما دفعتِ تكاليف تعليمه |
| Aficionado es al que pagaste para cometer el delito. | Open Subtitles | . الضعيف هو ايا من دفعتِ له ليتركب هذه الجريمه |
| Tampoco pagaste la cuenta. | Open Subtitles | خذية بنفسكِ اذا كنتِ دفعتِ الفاتورة حتى |
| - Dice que pagaste la mitad. - Lo sé. | Open Subtitles | إنها تقول بأنكِ دفعتِ النصف - أعلم هذا - |
| Tú...pagaste a mi madre hace 30 años para ayudarme | Open Subtitles | دفعتِ لامي قبل 30 سنة لمساعدتي |
| ¿Les pagaste a las Gamma Psi para que vengan a esta fiesta? | Open Subtitles | دفعتِ للغاما لحضور هذه الحفلة؟ |
| ¿Le pagaste a Steve para que saliera conmigo? | Open Subtitles | هل دفعتِ لـ "ستيف" حتى يخرج معي في موعد ؟ |
| Sin embargo, no pude evitar preguntarme cuanto pagaste por ella. | Open Subtitles | مازلت أتسائل كم دفعتِ من أجلها |
| ¿Usted pagó con su propio dinero? | Open Subtitles | هل دفعتِ من أموالك الخاصة ؟ |
| ¿Por qué pagó mi fianza? | Open Subtitles | لماذا دفعتِ كفالتي ؟ ؟ |
| Ya has pagado los billetes de avión. | Open Subtitles | لقد دفعتِ مسبقاً ثمن تذكرة الطائرة |
| Usted ha pagado el paquete Básico Cobre, mientras que las demás damas de la fiesta son parte del paquete Elite Platino. | Open Subtitles | لقد دفعتِ ثمن الباقة الأساسية النحاسية بينما السيدات الأخريات في الحفل هم جزء من باقة النخبة البلاتينية |
| Mismo precio, puedo hacerlo por once dólares la hora, y tú pagas los bocadillos. | Open Subtitles | بنفس السعر، بوسعي فعلها بـ 11 دولار .في الساعة، إذا دفعتِ ثمن الوجبات الخفيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 