| Reconoce que Ed te pagó para retirar los cargos de homicidio involuntario imprudente. | Open Subtitles | اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ |
| El hombre que te pagó seguro que preparó un comité de bienvenida. | Open Subtitles | ... الشخص الذي دفع لك لابد انه رتب لاستقبال حار |
| Es obvio que quien te pagó para tomar las fotos es el que nos trajo aquí. | Open Subtitles | من الواضح أن الذي دفع لك لالتقاط الصور هو نفسه الذي وضعنا هنا |
| ¿O alguien más le pagó para mentir y decir que ella lo hizo? | Open Subtitles | او ان شخص ما دفع لك لتكذب وتقول انها فعلت ذلك؟ |
| Mire, sé que Brian Darling le pagó 100,000 dólares por algo, Sr. Exley. | Open Subtitles | اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي |
| Y tú parece que has olvidado que se te paga para facilitarme las cosas, no para hacer comentarios. | Open Subtitles | وأنت يبدو بانك نسيت بأنه قد دفع لك لتسهيل رغباتي , ليس التعليق عليهم |
| El te pagó. No es como si fueras un salvador. | Open Subtitles | لقد دفع لك أنت ليس مثل المنقذين أو ما شابه |
| Alguien te pagó para venir aquí y decir todo esto. | Open Subtitles | ان شخص ما دفع لك لكي تاتي هنا وتقول ذلك. |
| ¿Alguien te pagó para lanzarle una maldición? | Open Subtitles | شخصاً ما قد دفع لك من أجل وضع اللعنه عليها ؟ |
| Comencemos con, "¿Cuánto te pagó para tirar mi historia?" | Open Subtitles | لنبدأ مع سؤال كم دفع لك لتتخلين عن قصتي ؟ |
| ¿Alguien te pagó esta cantidad por ese pedazo de basura de coche? | Open Subtitles | ماذا؟ شخص دفع لك كل هذا من اجل تلك السيارة الخُردة؟ |
| ¿Estoy en lo cierto al pensar que Samuel te pagó por el envío de armas que acordaste entregar hace una semana? | Open Subtitles | هل أنا على حق في الاعتقاد أن صموئيل قد دفع لك لشحنة الأسلحة التي اتفقت على تسليمها قبل أسبوع؟ |
| Bien, de acuerdo. Ahora dinos quién te pagó, porque creemos que es el siguiente en la lista. | Open Subtitles | حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة. |
| No me lo digas. ¿Algún otro cliente te pagó con una carrera de caballos? | Open Subtitles | لا تخبرني أن عميلاً آخر دفع لك رهان سباق الخيل |
| ¿Le pagó los estudios de Medicina? | Open Subtitles | هل دفع لك أتاعب المدرسة الطبية؟ |
| le pagó cien mil dólares para que lo mantuviera en silencio. | Open Subtitles | دفع لك 100 الف دولار لتبقى صامتا |
| ¿Quién le pagó para poner la bomba? | Open Subtitles | من دفع لك لتزرع القنبلة ؟ |
| ¿Alguien te paga para que vivas aquí? | Open Subtitles | ما هي الصفقة ؟ هل دفع لك أحدهم للعيش هنا؟ |
| Al menos te pago $200 por ese perro. | Open Subtitles | هو على الاقل دفع لك 200 دولار مقابل الكلب |
| Si me hermano le paga 10.000 dólares, ¿promete que no dejará que me maten? | Open Subtitles | اذا اخي دفع لك عشرة الاف دولار هل تعدني بأنني لن اقتل |
| En cambio si te pagaran para que me mates, entonces sí valdría la pena. | Open Subtitles | الطريقة التي أدفع لك بها كما لو دفع لك شخص آخر لقتلي، حينها يصبح الأمر يستحق. |
| ¿Estás diciendo que los norcoreanos te pagaron? | Open Subtitles | هل أنت تقول أن كوريّ شمالي دفع لك |
| ¿Alguien te ha pagado para que me mates? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه؟ هل دفع لك شخص ما لتقتلنى؟ |
| ¿Cuánto te han pagado para traerme aquí? | Open Subtitles | كم قد دفع لك لإحضاري هنا؟ |
| ¿Te está pagando con pollos? | Open Subtitles | هل دفع لك الدجاجة مقابل استشارتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 