Apuesto a que este tipo está enterrado en el mar ahora mismo. | Open Subtitles | أراهن أنّ هذا الرجل قد دفن في البحر الآن. |
Por muchos años, se creyó que el tesoro fue enterrado en algún lugar de las Filipinas. | Open Subtitles | لسنوات عديدة، كان يعتقد أن الكنز دفن في مكان ما في الفلبين |
Lo que queda de ella, está enterrado en las criptas allí abajo. | Open Subtitles | وما تبقى منها دفن في أسفل في هذه السراديب. |
La presencia de larvas de gusano de mosca azul sugiere que la víctima fue enterrada en una tumba poco profunda, aproximadamente dos semanas antes del deslave. | Open Subtitles | هو من أصل زنجاني وفي 30S لها في وقت مبكر. وجود الذبابة يرقة شعر اليرقات تقترح ضحية دفن في قبر غير عميق، |
Con ocasión de la ceremonia, se enterraron en dicho lugar 107 cuerpos identificados. | UN | وفي إطار هذا الاحتفال، دفن في هذا الموقع 107 فردا ممن تم التعرف عليهم. |
Ella los quería enterrados en tierra consagrada. | Open Subtitles | أرادت لهم دفن في أرض الواقع كرس |
El 22 de octubre fue sepultado en el cementerio Kovaci de Sarajevo. | UN | وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر، دفن في مقبرة كوفاتشي في ساراييفو. |
enterrado en el mar. Y ahora aquí estamos. | Open Subtitles | دفن في البحر. مثل بن لادن. والآن نحن هنا. |
Lo que está enterrado en el permagel nunca se descompone. | Open Subtitles | لا يمكن لشيء دفن في الأراضي دائمة التجمد أن يتحلل أبداً |
Si este es tu más oculto, oscuro y vergonzoso secreto, me preocupa que veas tú qué está enterrado en mi trastero. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو عميق، الظلام، سر محرج، ثم أنا قلق بالنسبة لك أن ترى ما دفن في وحدة التخزين الخاصة بي. |
Fue enterrado en Kansas City en 1972. | Open Subtitles | دفن في مدينة كانساس سيتي عام 1972ء |
Fue enterrado en una tumba barata con el nombre de Oswald. | Open Subtitles | دفن في مقبرة رخيصة تحت اسم أوزوالد ؟ |
Averiguar si su padre fue asesinado mediante una ejecucion del gobierno o enterrado en cemento por los mafiosos... no lo devolvera a la vida. | Open Subtitles | إكتشاف إن كان والدها قتل بواسطة الحكومة أو دفن في الإسمنت على يد العصابات -لن يقوم بإعادته |
Mira, Collier sabe quien es el. Está enterrado en algún lugar. | Open Subtitles | كولير " يعلم من هو " ولقد دفن في مكان ما |
ESTÁ enterrado en EL CEMENTERIO CERCA DE CHRISTINA. | Open Subtitles | دفن في المقبرة محلية بالقرب من كريستينا |
El gráfico de recuperación del desempleo enterrado en | Open Subtitles | -لا الرسم البياني لارتفاع البطالة دفن في اليوم الأول, ذلك أول أعمالكم |
Encontrada la anoche enterrada en el muro de una habitación por un Agente siguiendo una pista anónima. | Open Subtitles | وجد ليلة أمس دفن في حائط المبنى... من قبل وكيل الذي كان يتلي رأس مجهول. |
Porque fue asesinada y enterrada en una tumba poco profunda. | Open Subtitles | لأنها اغتيل و دفن في قبر ضحل. |
A Hank lo enterraron en la arena como el tesoro de la canción. | Open Subtitles | ماذا لو أن هانك دفن في الرمل مثل الكنز المدفون في الأغنية؟ |
Mis hijos deben ser enterrados en su casa, | Open Subtitles | أولادي، ينبغي دفن في المنزل |