| Solo necesito cinco minutos con él. Soy amigo de la familia. Es un favor personal. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو خمس دقائق معه صديق للعائلة هنا، هذا معروف شخصي |
| Podría lograr tener unos minutos con él en la reja pero eso no va a ser fácil. | Open Subtitles | قد أحصل على بضعة دقائق معه عند السياج لكن لن يكون سهلاَ |
| Bueno, entonces eres el siguiente en mi lista, ranúnculo. Pero ahora mismo, necesito cinco minutos con él. | Open Subtitles | إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه |
| Danos diez minutos con él, para que nos diga sobre Latif. | Open Subtitles | أعطينا عشر دقائق معه , وسيخبرنا بما لديه عن لطيف بدون أى مشكلة |
| Serví durante 5 años a la guardia republicana... dame solo 10 minutos con el | Open Subtitles | خدمتُ لخمسة سنين في الحرس الجمهوري امنحني 10 دقائق معه فقط |
| Se lo diré, en cuanto me conceda diez minutos con él, cara a cara. | Open Subtitles | ، سأخبرك بمجرد أن أحصل على إجتماع لمدة 10 دقائق معه وجهاً لوجه |
| John, dame cinco minutos con él. | Open Subtitles | جون، أعطينى خمس دقائق معه |
| Dame sólo 10 minutos con él. | Open Subtitles | اعطني 10 دقائق معه فقط. |
| Si me consiguieras cinco minutos con él, significaría mucho. | Open Subtitles | إذا استطعت الحصول على خمس دقائق معه |
| Necesito 10 minutos con él, estoy en medio de una crisis. | Open Subtitles | إحتجت عشره دقائق معه انا في خضم ازمه |
| Solo necesito unos minutos con él. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبضع دقائق معه |
| Solo dame cinco minutos con él, te lo ruego. | Open Subtitles | - لا يجب أن نذهب. اعطني 5 دقائق معه ، ارجوك. |
| Estoy pidiendo cinco minutos con él, capitán. | Open Subtitles | انا اطلب 5 دقائق معه ايها النقيب |
| Dame cinco minutos con él. | Open Subtitles | اعطيك 5 دقائق معه |
| Selma, déjame diez minutos con él, porque quiero compensarle por... | Open Subtitles | (سلمى) امنحيني 10 دقائق معه حتى أُكفّر عن خطأي |
| Sólo necesito unos minutos con él. | Open Subtitles | -كل ما أحتاجه هو بضع دقائق معه |
| Sólo necesito unos minutos con él. Josie, yo... Realmente tengo que volver | Open Subtitles | ــ سأحتاج إلى بضع دقائق معه (ــ عليّ العودة يا (جوزي |
| Mira, dame cinco minutos con él, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أمهلني 5 دقائق معه ، حسنا ؟ |
| Necesito 5 minutos con él. | Open Subtitles | أحتاج خمس دقائق معه |
| mira, quiero terminar con esto tanto como tu dame 5 minutos con el y les conseguiré la combinación | Open Subtitles | انظروا يا أصحاب أريد أن أتخلص من هذا الأمر بسرعة قدر ما تتصورون إذاً لماذا لا تمهلوني 5 دقائق معه وأضمن لكم أني سأجلب هذا الرمز لكم |
| . Si tengo cinco minutos con el un par de veces al mes, los voy a aprovechar. | Open Subtitles | ... لو أستطيع قضاء خمسة دقائق معه مرّتين في الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 