"دقيقةَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• minutos
• minuto

Apuesto que fue el que recién llegué a casa hace 20 minutos porque me pasé la noche entera limpiando tu desorden.
أنا سَأُراهنُ بأنّه كَانَ ذلك وَصلتُ إلى البيت 20 دقيقةَ مضتَ لأن صَرفتُ كامل الليلِ تَطهير بعد أن.

Llevamos un retraso de 30 minutos. Descansaremos 10 minutos.
نحن تأخرنا 30 دقيقةَ دعنا نَأْخذُ 10 دقائق إستراحةِ

Ayer nos estábamos bañando y se pasó 15 minutos empujando el jabón de un lado a otro con la nariz como una foca.
أمس نحن كُنّا نَأْخذُ حمّامَنا سوية وهو صَرفَ 15 دقيقةَ دَفْع الصابونِ حول بأنفِه مثل كلبِ ماء. غربة.

Deme 30 minutos para pedir refuerzos, luego me llama.
حسناً، لا تقم أيّ شئُ يَعطيني 30 دقيقةَ لتَرتيب دعماً لك, بعدها إتصل بي

Tan buen momento como cualquiera. Deme un minuto nada más, ¿sí?
. الوقت مناسب كأي وقت آخر . رجاءً ، أمهلني دقيقةَ واحدة

Considerando que fue hace quince minutos, me veo bastante bien.
إعتِبار الذي كَانَ 15 دقيقةَ مضتَ، أعتقد أَبْدو جيّد جداً.

Estamos retrasados 30 minutos. Tomémonos 10 minutos de descanso.
نحن تأخرنا 30 دقيقةَ دعنا نَأْخذُ 10 دقائق إستراحةِ

Es intolerable. Le llevará 20 minutos llegar aquí.
هو سَيَأْخذُه 20 دقيقةَ أَنْ تُصبحَ هنا.

He sido rociado con pimienta nueve veces. Toma 20 minutos.
لقد رُش علي تسع مرات كلها أخذتْ 20 دقيقةَ.

Escuché tu programa por casi 20 minutos hoy.
إستمعَ إلى معرضِكَ ل حوالي 20 دقيقةَ اليوم.

Control, por favor avise a Joy que estamos a 20 minutos del aeropuerto.
سيطرة، رجاءً إتركْ بعد الميلاد. جوي يعْرفُ نحن 20 دقيقةَ مِنْ المطارِ.

Su nombre es Ariel, y llegué 15 minutos tarde.
اسمه أريل، وأنا كُنْتُ 15 دقيقةَ متأخراً.

Tardará 20 minutos.
هي يَجِبُ فقط أَنْ لَرُبَّمَا 20 دقيقةَ.

No estuvo mal, considerando el famoso sentido de dirección de mi hija llegamos 45 minutos tarde.
أوه، مقبول، إعتِبار بنتي الإحساس المشهور للإتّجاهِ جَعلتْنا 45 دقيقةَ متأخراً.

Tendrá 30 minutos para resolver las 50 preguntas.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ 30 دقيقةَ للإجابة كُلّ 50 سؤال.

Debería llevarte unos 40 minutos.
نعم، يَجِبُ أَنْ يَأْخذَك حوالي 40 دقيقةَ.

Me llevó 50 minutos encontrar este lugar.
أَخذَت 50 دقيقةَ لإيجاد هذا المكانِ.

Arruinar el resto de mi vida por 15 estúpidos minutos.
وأدعْ 15 دقيقةَ مِنْ الكلام الفارغ تُخرِب بقيّة حياتى

Propongo un minuto de silencio en homenaje a la fallecida.
أن أَقترحُ دقيقةَ واحدة مِنْ الصمتِ تكريماً للميت.

Sólo necesito un minuto más.
أنا فقط أَحتاجُ لـ دقيقةَ أضـافية واحدة.

Denle un minuto o dos para que se airee, muchachos.
أعطِه دقيقةَ أخرى أَو إثنان للتَجفيف أولاد.