| Wauwatosa es un zona de clase media-alta ubicada a aproximadamente a 15 minutos de aquí. | Open Subtitles | واوتوسا ضاحية للطبقة الوسطى النية تقريبا على بعد 15 دقيقة من هنا |
| Te reservamos una plaza en un centro de rehabilitación a 45 minutos de aquí. | Open Subtitles | لقد حجزنا لكِ مكاناً في مركز لإعادة التأهيل على بُعد 45 دقيقة من هنا |
| Tenemos un avión del Vaticano esperando a 20 minutos de aquí. | Open Subtitles | طائرة الفاتيكان تقف .قبل عشرين دقيقة من هنا |
| - Hay otra tirolina a 30 minutos de aquí, con el mismo tipo de carretera y parece exactamente igual. | Open Subtitles | هناك خط سريع يبعد 30 دقيقة من هنا مع نفس الحبل أعني انه يبدو مماثل له تماماً |
| Que vive como a 15 ó 20 minutos de aqui | Open Subtitles | يعيش، ربما... لا أعرف على بعد 15، 20 دقيقة من هنا |
| El auto se encontró hace 10 minutos en un estacionamiento a 45 minutos de aquí. | Open Subtitles | عُثِرَ على السيارة منذُ 10 دقائق في موقف للسيارات على بُعد 45 دقيقة من هنا. |
| Pero tengo que tomar el autobús. Vivo como a 20 minutos de aquí. | Open Subtitles | لكني بانتظار الباص أسكن على بعد 20 دقيقة من هنا |
| Está a 20 minutos de aquí. | Open Subtitles | يبعد 20 دقيقة من هنا |
| Oh, a unos 15 minutos de aquí. | Open Subtitles | ما يقارب الخمسة عشر دقيقة من هنا |
| Tenemos una oficina local a unos 40 minutos de aquí. | Open Subtitles | - هناك مكتب،على بعد 40 دقيقة من هنا. |
| Es una escuela a unos 20 minutos de aquí. | Open Subtitles | هي مدرسة، 20 دقيقة من هنا. |
| Está como a 45 minutos de aquí. | Open Subtitles | إنها تبعد دقيقة من هنا |
| Está a 20 minutos de aquí. Ziva, ven. McGee, llama a Gibbs. | Open Subtitles | هذا على بعد 20 دقيقة من هنا تعالي معي يا (زيفا), (ماغي), أتصل بـ (غيبس) |
| Está a 15 minutos de aquí. | Open Subtitles | إنه على بعد 15 دقيقة من هنا |
| Hay una estación Dharma a 15 minutos de aquí. | Open Subtitles | هنالك محطّة تابعة لـ(دارما) على بعد 15 دقيقة من هنا |
| Está en el distrito Shinigawa, como a 30 minutos de aquí. | Open Subtitles | "انه في جناح "شيناغاوا ...حوالي ثلاثين دقيقة من هنا |
| Lilah ha vaciado la cuenta bancaria de este tío desde una sucursal del centro comercial de Valley Stream, a 20 minutos de aquí. | Open Subtitles | إذن لقد قامت (ليلى) بتفريغ حساب هذا الرجل من محلٍ في مجمع تسويقي "في وادي "ستريم على مسافة عشرين دقيقة من هنا |
| A cuarenta minutos de aquí. | Open Subtitles | يبعد 40 دقيقة من هنا |
| - Eso es sólo treinta minutos de aquí. | Open Subtitles | -تلك فقط مسافة 30 دقيقة من هنا |
| Tarrytown esta como a 40 minutos de aqui | Open Subtitles | (تاريتاون) على بعد 40 دقيقة من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 