| Usó 8 horas y 15 minutos de su cuenta para dormir. | Open Subtitles | لقد استخدمت 8 ساعات و 15 دقيقه من حصة نومك. |
| Un paquete con 2 discos duros con 283 minutos de material. | Open Subtitles | مجموعة من اثنين من محركات الاقراص الصلبه تحتوى على 283 دقيقه من اللقطات. |
| Acabé haciendo 25 minutos de dominadas dormido solo usando la memoria muscular. | Open Subtitles | لقد قمت بـ 25 دقيقه من النوم على الذقن بالعقله على ذاكرة عظلاتي لوحدها |
| Que no tengo un minuto de paz. Hmm. Ohh. | Open Subtitles | أنا لم أحصل على دقيقه من الراحة .. هيا للداخل .. |
| De verdad que necesito un minuto de su tiempo, señor. PERECEDERO TIOPENTAL SÓDICO Última llamada para el vuelo 1893 con dirección a Orlando. | Open Subtitles | انا فعلا احتاج الى دقيقه من وقتك ولكن العلم تغير يا سيدي |
| Sinceramente, querida, me alegra mucho que te importe un bledo porque después de 20 minutos de conversación sigo sin saber si se merece el premio de Hermano del año o el de arpía pelirroja. | Open Subtitles | بصراحه يا عزيزتي أنا سعيداً بأنكِ أعطيتِ بالاً لأنه بعد 20 دقيقه من الدردشه الجانبيه لازلت لا أستطيع القول |
| No debería juzgarse por los últimos quince minutos de su vida. | Open Subtitles | لا يمكن الحكم عليه على آخر 15 دقيقه من حياته |
| 90 minutos de la puerta al stent. | Open Subtitles | 90 دقيقه من البوابه الى الدعامه |
| 90 minutos de la puerta al stent. | Open Subtitles | 90 دقيقه من البوابه الى الدعامه |
| - Tuvo sus 15 minutos de fama y se lastimó gravemente haciendo un número teatral. | Open Subtitles | - كان عنده خمسه عشر دقيقه من الشهره. ثم تاذي بشكل حقيقي سئ لادائه هذا الفن اللعين |
| Grey, tienes 40 minutos de descanso. | Open Subtitles | جراي لديك 40 دقيقه من توقف العمل |
| Se llevó mucho más que 20 minutos de mi memoria. | Open Subtitles | لقد أخذ أكثر من 20 دقيقه من ذاكرتي |
| Escucha, vivo a unos 20 minutos de aquí. | Open Subtitles | ان منزلي يبعد عشرون دقيقه من هنا |
| Cuando pasen los 15 minutos de fama de ese tipo a nadie le importará un carajo. | Open Subtitles | سيأخذ 15 دقيقه من الشهره وبعدها ينسى |
| CBS World News presenta 15 minutos de noticias y análisis. | Open Subtitles | سي بي إس" الإخباريه تقدم 15" دقيقه من الأنباء و تحليلها |
| He visto los primeros quince minutos de "En tierra hostil". | Open Subtitles | لقد شاهدت 15 دقيقه من ذا هيرت لوكر |
| Crecí 20 minutos de donde estamos parados. | Open Subtitles | لقد نشأت علي بعد 20 دقيقه من حيث نقف |
| ¿Qué tenemos, 12 minutos de juego y ya se acabó? | Open Subtitles | حصلنا على ماذا, 12 دقيقه من اللعب ومن ثم تنتهي؟ ! |
| Necesito un minuto de tu tiempo, si está bien. | Open Subtitles | أريد دقيقه من وقتك .. لو كان لا بأس |
| Solo necesito un minuto de tu tiempo. | Open Subtitles | فقط احتاج دقيقه من وقتك .. |
| Necesito un minuto de su tiempo. | Open Subtitles | انا احتاج دقيقه من وقتكم, حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 