"دلواً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cubo
• un balde
• cubeta

Consígueme un cubo de pirañas y meteré mi cabeza en él.
،أعطني دلواً مملؤ بالسمك المتوحش و سأغمس رأسي فيه

¿Podría darnos un segundo de descanso sobre nuestra propia mierda... antes de echarnos otro cubo encima?
هل يمكنك أن تعطينا لحطة لنجلس في قذارتنا قبل أن تسكب دلواً آخر علينا ؟

Pedir la señora bonita en una llave es o encontrar un cubo.
اسأل هذه السيدة اللطيفة أين هي الأداة المناسبة, أو حاول أن تجد دلواً

Acarreaba un balde para que estos hicieran sus necesidades.
كنت أحمل دلواً حتى يتبول فيه هؤلاء الرجال

Y cuando el calor me agotaba tanto que no podía ni caminar hasta el baño público afuera de mi camioneta por la noche, usaba una cubeta y una bolsa para la basura como WC.
وعندما تسببت الحرارة في مرضي بشدة حتى أنني لا اقوى على السير 50 قدماً للحمام العام خارج سيارتي في الليل، أستخدمت دلواً وكيس قمامة كمرحاض.

Si se vuelve a desmayar, échenle un cubo de agua.
يبدوأنهذاالشابيحبالبراندي! ربما يفقد الوعي مجدداً المرة القادمة ألقوا عليه دلواً من الماء

Tenía que traerme un cubo de agua.
كان يُفترض به أن يجلب لي دلواً من الماء

Quemen a este sujeto. Perdió un buen cubo.
أحرقوا هذا الولد لقد أضاع دلواً جميلاً

Mira, el señor Gordo trayendo otro cubo de pollo frito para la señora Gorda.
انظر، هنالك السيّد "أسمن السمناء" يحضر للسيّدة "أسمن السمينات" دلواً آخر من الدجاج المقليّ

Te traeré un cubo y unos trozos de hielo.
سأجلب لك دلواً وبعض مكعبات الثلج

Pero cuando vuelvas, trae el cubo.
لكنْ عندما تعودين أحضري دلواً

¿Podemos al menos poner aquí un cubo?
هل يمكننا أن نضع دلواً هنا على الأقل؟

Para eso estoy aquí. Déjeme traerle un cubo más grande.
‫هذا سبب قدومي ‫دعني أجلب لك دلواً أكبر

Pues en mi graduación, todos estos chicos... vierten un cubo de sangre en mi cabeza, y... entonces el gimnasio se incendia, y toda la escuela se quemó.
حسناً، إذن، في حفلتي الموسيقيّة، كلّ أؤلئك الأطفال سكبوا دلواً من الدماء على رأسي، و... وبعدها إشتعلت النيران في الصالة الرياضيّة، واحترقت المدرسة بأكملها.

Dewey Dell, pide prestado un cubo.
دوي ديل) ، أذهب لرؤية مكان ما جيد) يمكننا أن نستعير منهُ دلواً

Jessie y Damien lo levantaron y pusieron un cubo donde sangraba.
(جيسي) و (ديمون) قتلوه ووضعو دلواً حيث أنه كان ينزف

Conseguiré un balde con agua helada, lo juro.
سوف أحضرُ دلواً من الماء البارد ، أقسم لكما

Un par de saludos, primero, a todos los que ayer tomaron un balde y se unieron a la brigada voluntaria.
بضعة هتافات تشجيع بداية لكل من حمل دلواً البارحة وإلتحق بسلسلة المتطوعين

Bueno, tengo una lista de todo lo que me gustaría hacer desde ahora hasta que muera bien ordenada en un balde.
لدي قائمة بكل شيء أود فعله من الآن حتى أموت ملأت دلواً بدقة

¿Puedes conseguir una cubeta más grande?
‫أيمكنك أن تحضري دلواً أكبر؟

¿Le pusiste una cubeta debajo?
- أتضعين دلواً تحته؟