| No hay por qué tener miedo, Dolores... siempre y cuando contestes a mis preguntas correctamente. | Open Subtitles | "لا داعٍ للخوف، (دلورس)، ما دمت تجيبين صوابًا عن أسئلتي." |
| ¿Las cosas que te he dicho cambiarían la forma en la que ves a los recién llegados, Dolores? | Open Subtitles | "هل ما قلته لك كفيلٌ بتغيير رأيك في المستجدين، (دلورس)؟" |
| Temo que tengo otros planes para esta noche, Dolores. | Open Subtitles | أخشى أن لديّ خططًا أخرى الليلة، يا (دلورس). |
| Verás, Deloris. Necesitamos tu ayuda aquí. | Open Subtitles | حسنا كما ترى دلورس نحن بحاجة لمساعدتك هنا |
| No tenemos adónde ir. Somos mujeres desesperadas, Deloris. | Open Subtitles | لامكان آخر نلجأ إليه نحن النساء اليائسات من الوضع يا دلورس |
| - Gracias. - Mi esposa, Delores. | Open Subtitles | شكرا لك زوجتى , دلورس |
| ¿Quieres despertar de este sueño, Dolores? | Open Subtitles | أتريدين أن تفيقي من هذا الحلم، دلورس)؟ ) |
| Exacto, Dolores. Estás en un sueño. | Open Subtitles | "معك حقّ، (دلورس)، أنت في حلم." |
| Te dieron un poco más de valor, Dolores. | Open Subtitles | لقد منحوك المزيد من الجسارة، (دلورس). |
| Oh, bueno, después de Dolores | Open Subtitles | اوه ,بعد دلورس |
| Quédate ahí, Dolores. | Open Subtitles | رَاوِحي مكانك، (دلورس). |
| Una última pregunta, Dolores. | Open Subtitles | "السؤال الأخير، (دلورس)." |
| Bueno... mi hija Dolores, por supuesto. | Open Subtitles | ابنتي (دلورس)، بالطبع. |
| Última pregunta, Dolores. | Open Subtitles | آخر سؤال، (دلورس): |
| No en la antigua Dolores. | Open Subtitles | إلا (دلورس) الطيبة. |
| ¡Dolores, no! | Open Subtitles | (دلورس)، لا! |
| Gracias, Deloris. Sabía que podía contar contigo. | Open Subtitles | شكرا لك يا دلورس لقد كنت أعلم أنني يمكنني الاعتماد عليك |
| Deloris accedió a unirse a nuestro personal. | Open Subtitles | وافقت دلورس للانضمام إلى هيئة التدريس لدينا |
| Deloris, estuviste fantástica. | Open Subtitles | -لقد كنت رائعة للغاية يا دلورس |
| "Deloris Van Cartier". | Open Subtitles | ـ ( دلورس فان كارتييه ) مغنية عروض ؟ |
| Mi esposa, Delores. | Open Subtitles | زوجتى , دلورس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 