"دماء في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sangre por todas partes
• sangre por todos lados
• sangre por doquier
• sangre en todos lados

Intento colocarlo, que entre hay sangre por todas partes parece una horrible escena del crimen y miro con cuidado y la veo.
وشوشت عليها هناك وانا احاول ان اجعله مناسبا وهناك دماء في كل مكان ويبدو فقط مثل مشهد جريمه بشعه

- Había sangre por todas partes. - Lo siento.
ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف

Pero ella estaba muerta y había sangre por todas partes. ¿Crees que alguien la mató?
لكنّهاكانتميتة, وكانت هنالك دماء في كل مكان

Hay sangre por todos lados y le falta un ojo.
هناك دماء في كل مكان واحدى عيناها منزوعه

Es horrible, hay sangre por todos lados. ¿Dónde está Mike?
انه مرعب ,هناك دماء في كل مكان اين مايك؟ ؟

- Hay sangre por todas partes!
هنالك دماء في كل مكان لمَ هنالك دماء في كل مكان؟

Hay sangre por todas partes, por supuesto, pero... esta mancha es de un especial interés.
هناك دماء في كل مكان بالطبع ، لكن... هذه البقعة لها اهتمام خاص.

Nos encontramos aquí en el muelle. Había sangre por todas partes.
إلتقينا مرة أخرى هنا في الميناء كان هناك دماء في كل مكان

Me parece como que exploto desde dentro... digo, había sangre por todas partes, como en una de esas películas de terror.
بدا لي كأنه نوع من الانفجارات من الداخل , أنا اعني كان هناك دماء في كل مكان مثل واحده من افلام الرعب

Abrí la puerta, y había sangre por todas partes.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.

Las arterias uterinas están cerradas, pero todavía hay sangre por todas partes.
شرايين الرحم قد أغلقت لكن لا يزال هناك دماء في كل مكان

Hay sangre por todas partes, como en una fiesta.
هناك دماء في كل مكان حفلة من الدماء

Hay sangre por todas partes.
الدماء في كل مكان هناك دماء في كل مكان.

Hay sangre por todas partes, y está en tus manos.
هناك دماء في كل مكان وكل ذلك في رقبتك

Todo el mundo. Había sangre por todas partes.
الجميع , كانت هناك دماء في كل مكان

Había sangre por todas partes, saliendo de cada agujero.
كانت هناك دماء في كل مكان بكل منطقة

- La tienda estaba hecha trizas, y había sangre por todos lados.
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

Estaba en una habitación horrible y había sangre por todos lados.
كنت... كنت في تلك الغرفة المرعبة وكانت هناك دماء في كل مكان

Hay manchas de sangre por todos lados.
آثار دماء في كل مكان

No lo sé... no sé si está bien. Tal vez esté muerta, hay sangre por doquier.
لا أعلم إن كانت بخير, ربما تكون ميـّتة, لكن هناك دماء في كل مكان

Había sangre en todos lados.
كانت هناك دماء في كل مكان