"دماء كثيرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mucha sangre
• más sangre
• demasiada sangre
• de sangre

Se han derramado mucha sangre y muchas lágrimas para resolverla.
ولقد سالت في سبيل حلها دماء كثيرة ودموع غزيرة.

Ha perdido mucha sangre, hay que sacar la flecha de inmediato.
ستراق دماء كثيرة و لكن يجب سحب السهم فورا

Había mucha sangre por todo esto pero yo tomé un montón de fotografías antes de limpiarlo ustedes saben, para evidencia.
كان هناك دماء كثيرة حوله التقطت بعض الصور قبل أن أجعلهم ينظفونه لتكون دليلاً

Sangre y más sangre más roja que la seda de nuestro bote.
.. دماء .. دماء كثيرة أشد إحمراراً من لون المقاعد في القارب

En los últimos años se ha derramado en los Balcanes demasiada sangre como para que la comunidad internacional se desentienda de esa situación.
لقد سفكت دماء كثيرة في منطقة البلقان في اﻷعوام اﻷخيرة ولا يسع المجتمع الدولي أن يقف مكتوف اﻷيدي حيال ذلك.

Bueno, podrían ser vampiros, alguien que quiera ser un vampiro, o alguien que quiera conseguir mucha sangre rápidamente.
قد تكون عضة مصاصي دماء أو شخص يود أن يكون مصاص دماء أو شخص يود الحصول على دماء كثيرة بسرعة

Había mucha sangre. Algo sobre drogas y dinero.
كان هناك دماء كثيرة شيء متعلق بالمال والمخدرات

Se ha derramado mucha sangre en aras de la paz en el Oriente Medio; lo que se necesita no es más derramamiento de sangre, sino la continuación de las negociaciones en pro de la paz y la aplicación de los acuerdos alcanzados.
فقد أريقت دماء كثيرة من أجل السلام في الشرق اﻷوسط؛ والمطلوب ليس إراقة المزيد من الدماء وإنما مواصلة المفاوضات سعيا إلى السلام وتنفيذ الاتفاقات المبرمــة.

Parece mucha sangre. Podría ser un disparo.
يبدو إنّها دماء كثيرة يمكن بسبب المسدّس

Sangre. mucha sangre.
دماء، دماء كثيرة.

- mucha sangre. - Gasas.
ـ دماء كثيرة ـ اسفنج

Es mucha sangre, Richie.
هذه دماء كثيرة يا ريتشى

Es mucha sangre.
تلك دماء كثيرة.

Dios mio, es mucha sangre. Abre la mano...
يا إلهي، هذه دماء كثيرة

Ha perdido mucha sangre.
لقد فقد دماء كثيرة

Pero había mucha sangre.
لكن كانت هُناك دماء كثيرة.

Había mucha sangre.
كانت هذه دماء كثيرة

Eso es mucha sangre.
أوه , هذه دماء كثيرة

He derramado más sangre que esa revolución Mickey Mouse que cualquier otro....
...سيكون هناك دماء كثيرة أكثر من أي شيء رأيته

Un corazón hiperdinámico pudo forzar demasiada sangre a sus pulmones.
القوة الزائدة للقلب يمكن أن تضخ دماء كثيرة للرئتين

tenía más de una cucharada de sangre, asÍ que debe estar ahí.
كانت هناك دماء كثيرة بفمها فلا بد أنه هنا