| Sin embargo, te comportaste como Dumbledore. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك تحولت إلي دمبلدور شخصية من سلسلة أفلام هاري بوتر |
| Dumbledore nos hizo jurar no decirte nada. | Open Subtitles | دمبلدور أجبرنا على أن نقسم بأن لا نخبرك شيئا |
| Cree que Dumbledore quiere reemplazarlo. | Open Subtitles | يعتقد أن دمبلدور يريد الاستيلاء على منصبه |
| El Profeta ha estado hablando mucho de ti y de Dumbledore. | Open Subtitles | صحيفة المتنبئ اليومي قالت الكثير عنك وعن دمبلدور |
| Que Dumbledore está reuniendo fuerzas para tomar el Ministerio. | Open Subtitles | يظن أن دمبلدور يحرض قواته الخاصة على مواجهة الوزارة |
| Y mató a un basilisco, con la espada de la oficina de Dumbledore. | Open Subtitles | وقد قتل ثعبانا خرافيا، بالسيف الموجود في مكتب دمبلدور |
| Y luego, en la oficina de Dumbledore hubo un momento en que quise... | Open Subtitles | وبعد ذلك، في مكتب دمبلدور كانت هناك لحظة عندما أردت أن... |
| DOLORES JANE UMBRIDGE SUSTITUYE A ALBUS Dumbledore COMO DIRECTORA DEL Colegio Hogwarts | Open Subtitles | "دولوريس جين أمبريدج حلت محل آلبس دمبلدور كمديرة لمدرسة هوجوورتس" |
| Estoy aquí porque Dumbledore me lo pidió y se acabó, punto final. | Open Subtitles | أنا هنا لأن (دمبلدور) طلب مني ذلك نهايه القصة,مع السلامة,النهاية |
| Dumbledore me pidió que te vigilara. | Open Subtitles | دمبلدور طلب مني أن أراقبك |
| Dumbledore convenció al ministro de darte una audiencia. | Open Subtitles | دمبلدور اقنع الوزارة بإيقاف طردك مؤقتا |
| También ha estado atacando a Dumbledore. | Open Subtitles | لقد هاجم دمبلدور كما يجب |
| Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. | Open Subtitles | آلبس برسيفل ويلفريك براين دمبلدور |
| Dumbledore le advirtió a Fudge de esto. | Open Subtitles | دمبلدور حذر فودج من إمكانية حدوث هذا |
| Dawlish, Shacklebolt, ustedes escoltarán a Dumbledore a Azkaban para que se le juzgue por conspiración y sedición. | Open Subtitles | داوليش، شاكلبوت، سترافقان دمبلدور... إلى أزكبان... ... |
| Ni Dumbledore se lo esperaba. | Open Subtitles | حتى دمبلدور لم يظن أن هذا سيحدث |
| No los quería molestar, pero ahora que Dumbledore no está... | Open Subtitles | لا أريد مضايقتكم، لكن مع ذهاب دمبلدور... |
| El Ejército de Dumbledore debe hacer algo real. | Open Subtitles | يجب على جيش دمبلدور أن يقوم بشيء حقيقي |
| He estado pensando en algo que me dijo Dumbledore. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في بعض ما قاله دمبلدور لي |
| Me siento como si fuera a conocer a Dumbledore. Ojalá me toque Gryffindor. | Open Subtitles | أشعر كأني سأقابل "*دمبلدور" *ساحر هاري بوتر* آمل أن أصل ل "**جريفيندور" **منزل في هاري بوتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 