"دمى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muñecas
• muñecos
• marionetas
• sangre
• juguetes
• títeres
• Dolls
• de peluche
• mis
• juguete
• peluches
• titiritero
• marionetista

Quizá siempre quiso una niña y le regalaba muñecas Judy en su cumpleaños.
ربما أرادة دائما بنت لذا أصبحت تهديه دمى في عيد ميلاده

Hablé una y otra vez sobre mi colección especial de muñecas atrianas.
أنا تحدثت مراراً وتكراراً عن مجموعة دمى الاتيريين التي لدي

La experta visitó un taller de muñecos de peluche comandado por un interno de origen coreano en el que trabajaban alrededor de cinco personas más.
وزارت الخبيرة مشغل دمى مصنوعة من القطيفة يدوره سجين من أصل كوري ويعمل فيه خمسة أشخاص بالاضافة إلى رئيس المشغل.

Pero no quieren que se les llame marionetas y traidores a la nación.
واﻷنكى من ذلك، أنها ترفض أن توصف بأنها دمى وخونة لﻷمة.

Solo intento ganar un poco de dinero extra, y solo puedo vender mi sangre dos veces al mes.
،احاول فقط الحصول على بعض المال الزائد ويمكننى ان ابيع دمى مرتان فى الشهر فقط

Pero si lo encuentras y él es raro, como un ventrílocuo o un marionetista o cualquiera que pretenda que los juguetes son personas, entonces abortas la misión.
ولكن اذا وجدت انه غريب الاطوار مثل ان يتكلم من بطنه او يكون صاحب دمى او اي شخص يتظاهر بان الدمى اناس حقيقيون

Bonito nombre para una fábrica de juguetes, dónde haces tus pequeños títeres.
لعبة الخيال اسم المصنع, حيث يمكنك جعل دمى قليلاً للتصفية

Le compré una casa de muñecas cuando no tenía ni tres años.
أحضرت لها بيت دمى عندما لم تبلغ حتى الثالثة بعد.

Ella no podría haber sido muy feliz de aprender que Ian fue a poner su IA en las muñecas del sexo.
وقالت إنها لم يكن من الممكن سعيدة جدا لتعلم أن إيان وضعت ستعمل بالإنابة بهم في دمى الجنس.

Les daré a ustedes señoras y a sus muñecas un momento con el menú.
حسنا، سأقدم لكم السيدات و دمى الخاص بك لحظة للنظر في القائمة.

Señorita, tenemos sus alitas de pollo, y para sus muñecas, nuestro mejor espagueti de plástico.
ملكة جمال، لدينا أصابع الدجاج، و دمى الخاص بك، لدينا أفضل البلاستيك، السباغيتي.

De joven os llamaba pequeñas, muñecas, chavalas, ricuras, y de vez en cuando fulanillas.
في زماني كنت أسمي الفتيات بمسميات عديدة، فتيات، و فاتنات، و دمى حتى في بعض الأحيان كنت أسميهم شابات.

Estos son los muñecos de choques de prueba esperando su oportunidad de entrar en escena
هذه هي دمى اجراء الاختبار بانتظار فرصتهم لاتخاذ مركز الصدارة.

Nos dicen que han bombardeado a los paracaidistas y luego nos dicen que eran muñecos.
في البداية نسمع عن إنزال مظليين ثم يتضح في اليوم التال أنها دمى ميكانيكية

Rob, hombre, quizás deberíamos llevar a los muñecos a la batalla.
روبن يا صديقي ربما يتوجب علينا اخذ دمى التدريب للمعركة

Otros han manifestado su disentimiento a través de expresiones culturales, como obras satíricas con marionetas emitidas en Internet.
واستخدم آخرون أشكالاً من التعبير الثقافي لإبداء معارضتهم، كبث مسرحيات دمى متحركة هجائية عبر الإنترنت.

una increible presentadora de espectaculos de sombras de marionetar en los '20, que comenzó a hacer cosas más elaboradas. Me interesé en las marionetas,
لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. أصبحتُ مهتما بالدمى،

La sangre se me hiela sólo de pensarlo. Salid.
لترحمنى السماء إن دمى يرتجف من مجرد الفكرة

Cuando pienso que dejamos a ese tipo irse libremente, me hierve la sangre.
عندما أفكر أننا سمحنا لهذا المصاص ان يفلت سالما ، فان دمى يغلى

Sólo que no hay títeres o estrellas del rock bisexuales aquí abajo.
ولكن لا يوجد أي دمى أو نجوم روك مخنثين هنا

Sí, pero eran las Goo Goo Dolls y me hacían querer matarte.
أجل لكنها كانت دمى غو غو وهو نوع الذي جعلني أريد قتلك

Estoy bastante a favor del chihuahua de peluche con la camiseta del Hope Sion.
أنا عن نفسي أفضل دمى التشيواوا المحشوة مع قميص مكتوب علي ,الأمل

Él hizo una chaqueta con todos mis animales rellenos.
لقد حاك معطفاً من دمى الحيوانات الخاصة بي

¿Crees que soy un juguete o algo?
أنتم تعتقدون اننا دمى تلعبون بها؟

Bueno yo nunca tuve peluches. Oh no, tuve uno...
انا لم احصل على دمى عند طفولتي لا، على العكس تذكرت

Jim era un maestro titiritero, un artista, un bailarín.
لقد كان جيم محرك دمى محترف، فنانًا، وراقصًا.