| ¿Por qué no agarramos tu muñeca y le ponemos la pijama de tu papá? No. | Open Subtitles | لما لا نأخذ دميتك و نلبسها البيجاما الخاصة بوالدك |
| Ahora me alegro de que tu muñeca de cristal se rompiera. | Open Subtitles | ألان أنا سعيد بأن دميتك الزجاجية قد أنكسرت |
| Y entonces te quedases solo sin nadie más salvo tu muñeco repollo. | Open Subtitles | ثم تصبح بعدها وحيداً لا يصاحبك سوى دميتك |
| Quizás tú, tu muñeco y yo podríamos ir a tomar un brebaje caliente. | Open Subtitles | ربما أنت،أنا و دميتك يمكننا أن نأخذ مشروبا ساخنا |
| Es afortunado que tu marioneta sea apreciado por todos. | Open Subtitles | فمن حُسن الحظ أن دميتك محل تقدير على كُل حال. |
| Son muy caros y si no veo pronto a cada uno de ellos de vuelta en mi escritorio puedes decirle a tu osito de felpa que se cuide la espalda. | Open Subtitles | انهم يستحقوا الكثير من المال اذا لم اري كل واحد منهم على طاولتي حالا يمكنك أن تخبرين دميتك بان تحترس |
| Es un complejo sistema informático, no tu juguete. | Open Subtitles | أنه نظام كمبيوترى معقد و ليس دميتك |
| ¿Para que puedas espiar y poner mala cara y apuñalar muñecas de vudú en la cara? | Open Subtitles | لماذا؟ لكي يمكنك العبوس والتجسس وتطعنين دميتك السحرية في الوجه؟ |
| Han, no deberías enseñar tu muñeca sexual en publico. | Open Subtitles | اوه هان لا يجب ان تحضر دميتك الجنسيه للعامه |
| Yo... Virginia, ya sabes que no debes dejar tu muñeca en ese lugar. | Open Subtitles | "فيرجينيا " ، هل تعرفين أن هذا ليس المكان الذى تتركين فيه دميتك ؟ |
| ¿No deberías estar en casa peinando a tu muñeca o algo así? | Open Subtitles | الا يجب ان تكون في البيت تمشط شعر دميتك |
| Quizás... si me dejas, yo... hablaré con tu muñeca. | Open Subtitles | ربما , اذا سمحتي لي سوف أتحدث مع دميتك |
| tiraste tu muñeca de muestra por la alcantarilla. | Open Subtitles | أسقطت دميتك في القناة [القتاة الخاصة بصرف مياه الأمطار] |
| Pues una catástrofe... es que... pues que a tu muñeca se le saliera la cabeza. | Open Subtitles | ... حسنا، الكارثة ... هي عندما انخلع رأس دميتك الخاصة |
| Puedo ver a tu muñeco. ¿Todavía lo llevas a la escuela? | Open Subtitles | روبي , أرى دميتك هل تأخذها إلى الآن للمدرسة ؟ |
| Oye, déjame ver tu muñeco un segundo. | Open Subtitles | دعنى ألقى نظرة على دميتك هذه |
| Bueno, cualquiera que elijas, tu muñeco hará menos dinero que lo que haría como un hombre blanco. | Open Subtitles | ...حسناً, أياً يكن ما تختاره ...فإن دميتك ستكسب أموالاً أقل عما كانت ستكسبه كدمية رجل أبيض |
| - No es lo que piensas. - ¿Qué? Soy tu marioneta? | Open Subtitles | إن الأمر ليس كما تظنين أنني دميتك |
| ¿Trajiste tu marioneta? | Open Subtitles | هل أحضرت دميتك ؟ |
| Era tu prisionera, tu marioneta. | Open Subtitles | كنت سجينتك كنت دميتك |
| Lo suficiente para saber que tienes herpes y haces cosas raras con tu osito de peluche. | Open Subtitles | مدة كافيه لمعرفة انه لديك الهيربيس وتفعل اشياء غريبة مع دميتك |
| Bueno, Max, te envió tu juguete favorito después de todos estos años. | Open Subtitles | (ماكس), لقد أرسلت لكِ دميتك المفضلة بعد كل هذه السنين |
| -¿Quién ha cortado el pelo a tus muñecas? | Open Subtitles | من قصّ شعر دميتك ؟ |
| Me hacen hablar y antes de darme cuenta soy su títere. | Open Subtitles | أنت تريد مني الحديث قبل أن تعرف، أنا دميتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 