Siempre me metía en el armario con mi muñeca mientras atendía el negocio. | Open Subtitles | دائما ماتضعني في الخزانة .. مع دميتي بينما تقوم بأداء عملها |
Quiero saber por qué te llevaste mi muñeca de la casa. | Open Subtitles | اريد ان اعلم لماذا اخذت دميتي خارج المنزل |
Cuando era niña dejé mi muñeca bajo la lluvia por 4 días. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة تركت دميتي تحت المطر لأربعة أيام |
Lo lamento, Dollie mi padre enfermó de pronto. | Open Subtitles | أنا آسف، دميتي. والدي أصبح مريضاً بسرعة. |
Iré por el carrito de mi muñeca mis tres conejos de Pascua mi jirafa todas mis muñecas, mi casa de muñecas y mi-- | Open Subtitles | انا ذاهبة لأخذ عربت دميتي وأرانب عيد فصحي الثلاثة وزرافتي |
Queria ver si mi muñeca se podia montar en el. | Open Subtitles | كنت أحاول معرفة إن كانت دميتي تستطيع ركوبها |
Mira, creo que alguien pudo andar aquí y ahorcó mi muñeca y pintó las paredes | Open Subtitles | انظري، أظن أن أحدهم كان بوسعه الدخول إلى هنا وشنق دميتي وطلاء الحوائط بطلاء الأظافر ليبدو كالدماء |
La bruja estaba en "Carpintería". Y cuando mi muñeca Holly "ama de casa" desapareció, supe que esa diabólica criatura era la culpable. | Open Subtitles | الساحرة كانت تقوم بالنجارة وعندما ضاعت دميتي المصنوعة في البيت عرفتُ اي مخلوق شيطاني القي عليه اللوم |
Perdió a sus Padres, y se había encariñado con mi muñeca, pero todo lo que quería era que fuéramos amigas. | Open Subtitles | التي فقدت والديها وأنجذبت .نحو دميتي جُل ما كانت تريده هو أن .تحظى بأصدقاء |
Le dio al soldado mi muñeca favorita, una reliquia familiar. | Open Subtitles | هي حاولت ان تعطي الجندي دميتي المفضلة ارث عائلي |
Y cuando mi muñeca se ponía triste, yo también. | Open Subtitles | وعندما دميتي تكوت حزينة تجعلني حزيناً ايضاً |
Mamá, mi muñeca se llama Rosina. Dice que se alegra de estar conmigo. | Open Subtitles | ."أمي، اسم دميتي "روزينا إنها سعيدة جداً لقدومها معي |
- Sí. Te has peinado como mi muñeca. | Open Subtitles | بلى , ان شعركِ يبدو كشعر دميتي |
Papi, mi muñeca no para de llorar. | Open Subtitles | أبي , دميتي لا تتوقف عن البكاء |
mi muñeca. Ya debería estar acostada. | Open Subtitles | دميتي ، يتعيّن أنّ تأوي للفراش الآن. |
Me rechazó, Dollie. | Open Subtitles | لقد طردني يا دميتي |
La lluvia se llevaba las cabezas de mis muñecas. | Open Subtitles | تسببت الامطار دميتي رؤساء بعيدا. |
Me trague la cabeza, piernas, brazos y ambas narices de mi Sr. Papa. Y déjame decirte... | Open Subtitles | رأس دميتي السيد بطاطا , وساقية وذراعية وأنفه الاثنين |
El agujero está hecho, pero acabo de empezar con el muñeco. | Open Subtitles | الفتحة جاهزة لكني بدأت لتوي في عمل دميتي. |
Miren mi osito. | Open Subtitles | أنظر إلى دميتي. |
Arriba el ánimo, mi cielo. | Open Subtitles | ابتهجي يا دميتي |
Franz, ¿le gustaría una pequeño capricho, mi muñequita? | Open Subtitles | فرانز، هل تريد هدية صغير يا دميتي العزيزة |