| En cuanto empiezan a escupir sangre, se sienten perdidos y dejan de actuar racionalmente. | Open Subtitles | عندما تصل إلى أن تسعل دمًا تكون بطاقة رابحة ذات فائدة كبيرة |
| Eso me rompe el corazón porque sabemos que una enfermera profesional puede tomarle muestras de sangre en casa, ¿cierto? | TED | وهذا يكسر قلبي حقاً، لأن جميعنا نعرف أن ممرضة محترفة تستطيع أن تسحب لها دمًا في البيت، صحيح؟ |
| Seguía consciente y tosiendo sangre cuando paré. | Open Subtitles | كان صاحيا ويسعل دمًا عندما سحبته |
| Perdió mucha sangre, pero detuve la hemorragia y la dejé en la puerta del hospital. | Open Subtitles | فقدت دمًا كثيرًا، حقنتُ النزيف وأنزلتُها أمام غرفة الطوارئ |
| Es la sangre desechada, sangre atomizada, sangre acumulada. | Open Subtitles | يصبح دمًا منبوذًا، دمًا مذرىً، دمًا مجتمعًا |
| Si estás mintiendo, haré que tu padre pague con sangre. | Open Subtitles | إن كنتِ تكذبين، سأجعل والدكِ يدفع ثمن ذلك دمًا |
| Ha perdido mucha sangre y sus constantes vitales están bajando. No creo que sobreviva. | Open Subtitles | فقَد دمًا جمًّا وأنشطته الحيويّة تنهار، لن ينجو. |
| Necesitamos la mesa de operaciones preparada. Ha perdido mucha sangre. | Open Subtitles | يجب تحضير طاولة العمليّات لقد فقدت دمًا جمًّا. |
| Llevas gusanos en tu piel, serpientes letales y enfermedades que te hacen vomitar sangre. | Open Subtitles | تحيط بك الأخطار من كل حدب وصوب هناك ثعابين سامة وأمراض تجعلك تتقيئين دمًا |
| Tu corazón no tiene suficiente sangre para bombearla a todos los órganos. | Open Subtitles | قلبك لا يملك دمًا كافيًا ليضخّه لكل أعضائك. |
| Le disparaste a mi suelo. Dijiste que tenía sangre. | Open Subtitles | أطلقت النار على أرضية بيتي، قلت إن دمًا أريق فيها. |
| Además, oí que habías escupido sangre. | Open Subtitles | بالإضافة أني سمعت حتى أنك سعلت دمًا |
| Nunca vi tanta sangre en mi vida. | Open Subtitles | لم أشهد دمًا بذاك القدر في حياتي |
| Toda nueva tierra reclama sangre y nosotros cedemos. | Open Subtitles | كلّ أرضٍ جديدة تطلب دمًا ونحن نرقّ. |
| He manchado de sangre la sábana. Lo siento. | Open Subtitles | لقد أوقعت دمًا على البطانية أنا آسفة |
| Puede que haya perdido un poco más de sangre de lo que creía. | Open Subtitles | لربما خسرت دمًا أكثر مما كُنت اتوقع |
| Pon sangre, O negativo, asegúrate que esté caliente. | Open Subtitles | اجلب دمًا من فصيلة "أو سالب" وتأكد أنه دافئًا |
| No importa cuánta sangre se derrame. | Open Subtitles | لا يُهم كم دمًا سيُراق |
| Sí, bastante seguro Había mucha de sangre. | Open Subtitles | نزفت دمًا كثيرًا {\pos(192,230)} -ربّما كان دمها |
| No habré perdido mucha sangre, ¿verdad? | Open Subtitles | هل نزفت دمًا كثيرًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 