"دندر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dunder
• Mifflin

Todavía no me he decidido por un logo para Dunder Mifflin Infinity.
لم أستقر على تصميم شعار نهائي لحملة دندر ميفلين بعد

Cuando le digo a la gente que trabajo en Dunder Mifflin piensan que vendo muelles o muffins, o mitones.
عندما أخبر الناس أني أعمل في دندر ميفلين يظنون بأننا نبيع عوادم الدخان للسيارات , أوالكعك,أوالقفازات,أو..

Ahora que va a emitirse este documental, mis días en Dunder Mifflin estén probablemente contados.
الان بما أن الفيلم الوثائقي سيعرض أيامي في دندر مفلن قد تكون محدودة

Hasta donde yo sé, Dunder Mifflin ya tiene página web.
آخر مرة تحققت فيها دندر ميفلين بالفعل تملك موقعا

Hola, soy Dwight Schrute hablo de Dunder Mifflin y según nuestros registros, se le está acabando el papel.
مرحبا , دوايت شروت يتصل من شركة دندر مييفلين بالنظر لسجلاتنا فإنه يبدو بأنك بحاجة للوازم مكتبية

La central compró minutos de aire en el mercado local para que se sepa sobre Dunder Mifflin Infinity e incluso enviarán a una compañía de publicidad profesional para ayudarnos a hacerlo a que no sea algo gastado.
الشركة إشترت بعضاً من وقت البث في الأسواق المحلية لتعريف العالم على دندر ميفلين و حتى أنهم أرسلوا لنا محترفي دعاية

Y este pequeñín podría ser algún día papel de Dunder Mifflin.
وهذا الجذع هنا قد يكون في أحد الأيام دندر ميفلين

Estoy aquí hoy para resolver problemas creativos sobre Dunder Mifflin Infinity...
أنـا هنـا اليــوم لأطرح بعض الحلول الخلاقة لمشاكل دندر مفلين

Vale, veo que se acercan los de seguridad, así que quería deciros... que vengáis a Dunder Mifflin.
حسنا أنا أرى الأمن قادم لذلك أريد القول تعالوا إلى دندر مفلين , دندر مفلين مكان رائع للعمل

Levantad las manos. ¿Alguien quiere ser becario en Dunder Mifflin?
أظهروا أيديكم , أي منكم يريد التدرب في دندر مفلين ؟

Si leeis las notas de prensa de Dunder Miffling dicen claramente que no tienen nada que ver con esa agrupación cancerígena.
لو قرأت إصدار مطبعة دندر مفلن، عرضت بوضوح أنه لا علاقة لهم بأي شيء خاصة حول ذلك السرطان المتجمّع.

Como regalo a esta bonita congregación me gustaría ofreceros un 4% de descuento en todos vuestros ptroductos Dunder Mifflin Sabre.
كهدية مني لهذا التجمع الجميل أود أن أعرض عليكم 4 بالمئة خصم لكل منتجات شركة دندر مفلن سابر

Le roba más clientes a Dunder - Mifflin que cualquier otro.
إنه أكثر شخص قام بسرقة عملاء لشركة دندر مفلن

Como un compañero empleado de Dunder Mifflin me importas pero como tú estoy impotente ante los caprichos del nuevo dueño del edificio.
كزميل لك في شركة دندر مفلن يا ستانلي إنني أشعر معك أنا غير قادر على تغيير شئ يريده

Di la vuelta. Pensé que podría ver Dunder Mifflin.
اعتقدت أنني أستطيع رؤية دندر مفلن من هنا

Jan, ¿puedo presentarte a tu enlace personal de Dunder Mifflin, devoto a servir esta cuenta con absoluta satisfacción del cliente.
جان , اقدم لك انت تمتلكي شخصيا اتصالات دندر مفلن كرس لخدمة هذا الحساب

¡a los empleados de la compañía de papel Dunder Mifflin de Scranton!" "En esta serie, que empezará a emitirse en mayo, obtendremos una mirada profunda sobre mucha gente local interesante.
موظفي سكرانتون في شركة دندر مفلن للورق واااو في هذا المسلسل والذي سيبدأ بثه في ماي

Deja que las campanas de Dunder Mifflin repiquen a los aires vuestro amor.
دعوا أجراس دندر ميفلين تعلن حبّكُما