| Estaba a punto de guiar al señor Dunphy en una visita por esta maravillosa casa en venta. | Open Subtitles | كنت على وشك إعطاء السيد دنفي هنا جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل |
| Diputado, Sra. Dunphy, no sé cómo expresarles... | Open Subtitles | سيدة دنفي لا أعرف كيف أخبرك |
| ¿Estás familiarizada con la expresión "Dunphy, más solo que la una"? | Open Subtitles | هل هو مألوف لك مصطلح "دنفي حفلة لشخص واحد"? |
| Haley está mejorando mucho, Sra. Dunphy. | Open Subtitles | هايلي جيدة جيدا في الدراسة سيدة دنفي. |
| En realidad, creo que vamos a seguir con "Sra. Dunphy". | Open Subtitles | في الحقيقة اعتقد اننا سنستمر مع "سيدة دنفي". |
| Si te metes con Phil Dunphy, saca las garras. | Open Subtitles | إذا عبثتَ مع "فيل دنفي" سيأتيكذاالمخالب! |
| Y ahora, por favor, den la bienvenida a la oradora elegida Alex Dunphy. | Open Subtitles | والآن ، رجاءً رحبوا بالطالبة المتفوقة "أليكس دنفي" |
| Ella es el cerebro principal, el cerebelo de la fiesta ¡Alex Dunphy! | Open Subtitles | إنهــا العقل الرئيسي مــركز الذكــاء "أليكس دنفي" |
| Y ahora, por favor, den la bienvenida a la oradora elegida Alex Dunphy. | Open Subtitles | والآن رحبوا بالطالبة المتفوقة "ألكس دنفي" |
| No, vamos. Por favor, mi padre es la señora Dunphy. | Open Subtitles | لا عليك، أرجوكِ، أبي هو السيد دنفي |
| "El jugo de uva de la Señora Dunphy huele a medicina". | Open Subtitles | عصير عنب السيدة دنفي رائحته مثل الدواء |
| Sra. Dunphy, de verdad que estoy haciendo todo lo posible... por ignorar el hecho de que está intentando sobornarme... por el Premio Marlon Boniface a la Integridad. | Open Subtitles | - حسنا سيدة دنفي انا سوف افعل كل شيئ اقدر عليه كي اتجاهل حقيقة انك تقدمين رشوة لي |
| Es hora de la diversión Dunphy. Nos vamos al cine. | Open Subtitles | انه وقت متعة عائلة دنفي ، سنذهب للسينما |
| Bien, Sr. Dunphy. | Open Subtitles | السيد دنفي. السيد دنفي؟ |
| Es Luke Dunphy y se va a tomar tu malteada. | Open Subtitles | هذا (لوك دنفي). و سيقوم بشرب الـ "ميلك شيك" الخاص بكم. كنايةً عن أنّه سيتفوّق عليهم * |
| Feliz día de San Valentín, señora Dunphy. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد سيدة دنفي |
| ¿Señor y Señora Dunphy? ¡Hola! | Open Subtitles | السيد و السيدة دنفي ؟ |
| -¡Señora Dunphy! -¡Oh! | Open Subtitles | سيدة دنفي ، كلير |
| ¿Señora Vaughn? Es Phil Dunphy. | Open Subtitles | "السيدة "فوين" ، أنا "فيل دنفي |
| Hola, Sra. Dunphy. | Open Subtitles | مرحبا, سيدة دنفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 