اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دنيس بايرون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Dennis Byron
        
    Considero que Sir Dennis Byron reúne las condiciones previstas en el artículo 12 del estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN وأعتقد أن السير دنيس بايرون مستوف للمؤهلات المحددة في المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
    El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
    El Consejo escucha las exposiciones del Magistrado Patrick Robinson, el Magistrado Dennis Byron, el Fiscal Serge Brammertz y el Fiscal Hassan Bubacar Jallow. UN واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها القاضي باتريك روبنسون والقاضي دنيس بايرون والمدعي العام سيرج براميرتز والمدعي العام حسن بوبكر جالو.
    2. Servicio a jornada parcial del Magistrado Dennis Byron UN 2 - الخدمة غير المتفرغة للقاضي دنيس بايرون
    :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) UN - السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)
    - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) UN - السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)
    :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) UN :: السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)
    :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) UN :: السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)
    Magistrado Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) UN القاضي تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)
    Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 7 de abril de 2004 en la que me comunica que está de acuerdo con mi propuesta de nombrar a Sir Charles Michael Dennis Byron magistrado permanente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (véase el anexo). UN أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2004، التي توافقون فيها على اقتراحي بتعيين السير تشارلز مايكل دنيس بايرون قاضيا بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (انظر المرفق).
    En consecuencia, he nombrado a Sir Dennis Byron magistrado permanente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda con efecto a partir del día de hoy, por el resto del período del mandato del Magistrado Lloyd George Williams, que concluirá el 24 de mayo de 2007. UN وبناء على ذلك فقد عيّنت السير دنيس بايرون قاضيا دائما بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، اعتبارا من اليوم، ليشغل المدة المتبقية من فترة عضوية القاضي لويد جورج وليامز، التي ستنتهي في 24 أيار/ مايو 2007.
    El 21 de mayo de 2007, en su 17ª sesión plenaria, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda eligió Presidente al Sr. Magistrado Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) y Vicepresidenta a la Sra. Magistrada Khalida Rachid Khan (Pakistán). UN 25 - وفي 21 أيار/مايو 2007، انتخبت المحكمة في جلستها العامة السابعة عشر القاضي تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) رئيسا للمحكمة، والقاضية خالدة رشيد خان (باكستان) نائبة للرئيس.
    Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) UN القاضي دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس)
    El 25 de mayo de 2011, en su 23ª sesión plenaria, el Tribunal eligió Presidenta del Tribunal a la Magistrada Khalida Rachid Khan (Pakistán) y Vicepresidente, al Magistrado Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) para un mandato de dos años. UN 29 - وفي 25 أيار/مايو 2011، انتخبت المحكمة، في جلستها المعقودة بكامل هيئتها، القاضية خالدة رشيد خان (باكستان) رئيسة للمحكمة والقاضي دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) نائبا للرئيسة لمدة سنتين.
    Considero asimismo que el nombramiento de Sir Dennis Byron aseguraría una adecuada representación en el Tribunal de los principales sistemas jurídicos del mundo, conforme a lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 1 del artículo 12 bis del estatuto del Tribunal. UN وأرى أيضا أن تعيين السير دنيس بايرون يفي بالغرض جيدا، من حيث أنه يكفل مبدأ تمثيل النظم القانونية الرئيسية في العالم، على نحو ملائم في المحكمة على النحو المتوخى في الفقرة 1 (ج) من المادة 12 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة.
    (Firmado) Sir Dennis Byron UN (التوقيع) السير دنيس بايرون
    (Firmado) Dennis Byron UN (توقيع) دنيس بايرون
    (Firmado) Magistrado Dennis Byron UN (توقيع) دنيس بايرون
    (Firmado) Dennis Byron UN (توقيع) دنيس بايرون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد