Sostuvo que no había dicho nada a Dwyer acerca de ninguna pistola y que la declaración de Plummer la había obtenido la policía por coacción. | UN | وادعى بأنه لم يقم بإعلام دواير عن وجود أي مسدس وأن الشهادة التي أدلت بها لومر قد انتزعتها منها الشرطة بالعنف. |
- Verna y tú me distéis la espalda cuando conspirasteis para salvar a Lindsay Dwyer a mis espaldas. | Open Subtitles | حسناً أنتما بدأتما ذلك. انقلبتما علي حين تعاونتما معاً لإنقاذ ليندسي دواير من دون معرفتي. |
Y Eddie Dwyer vive en Buffalo con mujer y dos hijos. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق |
Dwyer tiene un bate de béisbol y es el maldito campeón del estado. | Open Subtitles | دواير لديه عصا بيسبول وهوا بطل الدولة فى المسابقة |
Supongo que Dwyer y yo podemos darles una patada en el trasero. | Open Subtitles | انا اعتقد يا دواير اننا يجب ان نتوقف عن العبث . ونركل مؤخراتهم اللعينة الان |
Porque esa es la forma en que le gusta, Dwyer. | Open Subtitles | . لانها تلك هيا الطريقة التى تحبها يا دواير |
De aquí a un año, tu, Andy Dwyer, no serás más un abrillantador de zapatos. | Open Subtitles | بعد سنة من الآن، أنت يا آندي دواير لن تكون ملمع أحذية |
Usando el método Dwyer, que era gritar, lucha libre, llorar, seguido de muchos abrazos. | Open Subtitles | نستخدم طرق عائلة دواير وهي الصراخ و المصارعة و البكاء |
Andy Dwyer. | Open Subtitles | مرحبا ، أسمي أندي دواير لدي سؤال فضولي ؟ |
Mi cliente, Lindsay Dwyer, será declarada inocente. ¿Lista para el juzgado, señorita Dwyer? Lista. | Open Subtitles | سوف تثبت براءة موكلتي ليندسي دواير جاهزة للمحاكمة آنسة دواير؟ جاهزة ترجمة زينة عاصي |
Lindsay Dwyer huyó, cambió su nombre a Quinn Perkins y empezó una nueva vida, como si nada hubiera pasado. | Open Subtitles | وبعدما قتلت سبعة أشخاص ليندسي دواير هربت وغيرت هويتها فأصبحت كوين بركينز وبدأت حياة جديدة |
Ha llegado el momento de que Lindsay Dwyer dejé de jugar y pague por sus crímenes. | Open Subtitles | جاء الوقت لتتحمل مسؤولية ما قامت به جاء الوقت لليندسي دواير أن تتوقف عن التلاعب وتدفع ثمن جرائمها |
Ahora mismo el FBI y la policía local están buscando a una posible sospechosa, Lindsay Dwyer, una abogada de 26 años que... | Open Subtitles | في هذا الوقت تبحث الشرطة والإف بي آي عن مشتبه بها ليندسي دواير ...وهي محامية في ال٢٦ من عمرها |
La demandante alega que usted la atacó el 30 de abril de 2011 en Camp Dwyer en el valle del rio Helman... | Open Subtitles | تقول المدعية أنك اعتديت عليها في 30 أبريل عام 2011 في مخيم دواير في وادي نهر هيلمن |
Sargento Wade Compton. Campamento Dwyer, Afganistán. | Open Subtitles | الرقيب وايد كومبتون مخيم دواير في أفغانستان |
Lindsay Dwyer dará su libertad en servicio a su país, y eso les hace héroes americanos. | Open Subtitles | ليندسي دواير ستقدم حريتها خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين. |
Antes de empezar a trabajar para la Srta. Pope, eras conocida como Lindsay Dwyer. | Open Subtitles | قبل أن تبدأي في العمل عند السيدة بوب كنت معروفة باسم ليندسي دواير |
Hola, soy Andy Dwyer y sería el concursante perfecto para Deal o no deal. | Open Subtitles | مرحبًا، اسمي (آندي دواير). وسأكون المتسابق المثالي لبرنامج: "صفقة أو لا صفقة". |
A continuación, tenemos un tributo musical especial, por el Sr. Andy Dwyer. | Open Subtitles | التالي، لدينا تحية موسيقية خاصة مقدمة من السيد (أندي دواير) |
Andy Dwyer tomará "Láseres sobre la mujer". | Open Subtitles | أندي دواير سيأخذ مقرر ، نساء الليزر |