| Escúchame, Duane. | Open Subtitles | الكلب الذي يكره الخلل وما شابه ، سمعني، دواين |
| - Duane Martin. - Duane Martin. Soy Dieter Dengler. | Open Subtitles | ـ دواين مارتن ـ دواين مارتن، أنا ديتر دينجلر |
| Entonces, Duane y yo vamos por aquí, fuera de la cerca. | Open Subtitles | حينها ، دواين و أنا سوف نذهب من هذا الطريق خارج السور |
| Probablemente quieran que me mude a la antigua casa de Dwayne porque la tienen conectada como en la novela de Crichton. | Open Subtitles | ولعلهم ارادوني ان انتقل الى منزل دواين القديم عندما قبلت هذا العمل لأنهم يراقبونه تماما مثل رواية كريكتون |
| Dwayne está pensando en cerrar la compañía, y todos esperan que yo lo arregle. | Open Subtitles | وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر |
| ¿Dejó de bailar la gente? The Rock se convirtió en Dwayne Jonhson. | Open Subtitles | لم توقف الناس عن الرقص؟ هاه؟ الصخرة تحولت إلى دواين جونسون. |
| Oiga doctora, déle un vistazo a Duane, ¿sí? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة ألقي فحصا شاملا على دواين هلاّ فعلت ذلك؟ |
| Te lo dije, no necesitas dinero para vestirte mejor, Duane. | Open Subtitles | سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين |
| Claire debate con Duane Bailey en su carrera para el Consejo Municipal. | Open Subtitles | و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة |
| ¡Duane, no querrá que sus hijos vean cómo deja de ser humano! | Open Subtitles | دواين" أنتَ لاتريد أن يراكَ صغاركَ" تكف عن كونكَ إنساناً |
| A 20 metros, vas a la izquierda por debajo de la calle Duane. | Open Subtitles | عشرون متراً , اذهب يساراً اسفل شارع دواين |
| Hay dos sujetos más. Está Duane Reade... No lo pueden negar. | Open Subtitles | ثمة رجلان اخران يوجد دواين وايد لايمكنكم نكران هذا |
| Sonríe, come y sonríe. Duane, Duane, Duane. | Open Subtitles | فقط ابتسم، ابتسم و كل دواين دواين |
| ¿Que tomó los suyos, los de Duane y los míos? | Open Subtitles | أخذ حذائه و حذاء دواين و حذائي؟ |
| - Baja la voz. - Duane. | Open Subtitles | ـ اخفض صوتك ـ دواين |
| Nine Dwayne Reeds en la misma calle | Open Subtitles | تسعة القصب دواين في نفس الشارع |
| Llegas a casa y hay como 20 mensajes de Dwayne, ¿Verdad? | Open Subtitles | اصل للبيت ومن ثم هناك مايقارب عشرون رسالة من دواين .. حسناً |
| M. Comunicación No. 407/1990, Dwayne Hylton c. Jamaica (Observaciones aprobadas el 8 de julio de 1994, en el 51º periodo de sesiones) | UN | ميم - البلاغ رقم ٤٠٧/١٩٩٠، دواين هيلتون ضد جامايكا |
| 1. El autor de la comunicación es Dwayne Hylton, ciudadano jamaiquino que espera la ejecución en la cárcel del distrito de St. Catherine. | UN | ١- صاحب البلاغ هو دواين هيلتون، مواطن من جامايكا ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مركز سانت كاترين، بجامايكا. |
| 29. Comunicación No. 600/1994; Dwayne Hylton c. Jamaica (Dictamen adoptado el 16 de julio de 1996, 57º período de sesiones) | UN | الرسالة رقم ٦٠٠/١٩٩٤، دواين هايلتون ضد جامايكا )اﻵراء المعتمدة في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٦، الدورة السابعة والخمسون( التذييل |
| Tu dedo intenta decirte que no te cases con Dwayne. | Open Subtitles | إصبع قدمك يحاول أن يقول لك ."ألا تتزوجي "دواين |
| Es la casa de Dwyane Wade. Tengo su dirección por el internet. | Open Subtitles | (إنّه منزل (دواين وايد لقد حصلت على موقعه من الإنترنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 