"دوبس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dobbs
• Dobs

Al segundo que conocí a este tipo, Dobbs, supe que era culpable.
اللحظة التى قابلت فيها هذا الرجل, دوبس, عرفت أنه مذنب

Acta general de la Conferencia Internacional de Algeciras, The Consolidated Treaty Series, vol. 201, Dobbs Ferry, New York, Oceana Publications.
الوثيقة العامة لمؤتمر الخزيرات، مجموعة المعاهدات الموحدة المجلد ١٠٢ دوبس فيري، نيويورك، منشورات أوسيانا.

Ahora eres huésped del almirante Dobbs y Harry Smith.
نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث

Lo recordaré. Señorita Newton. De todas formas, soy Lord Edgar Dobbs.
آنسة نيوتون بالمناسبة، أنا اللورد إدجار دوبس

Por favor, ven a sentarte conmigo, con mi buen amigo Lord Dobbs.
اجلسى هناك من فضلك مع صديقى العزيز اللورد دوبس

Lo último que oí, de Dobbs y Harry que abrieron un negocio... en lo profundo del Amazonas.
وآخر ما سمعته أن دوبس وهارى قد افتتحا مركزا تجاريا بعيدا فى الأمازون

Está este tipo, Wayne Dobbs, 24 años. Trabaja medio tiempo en una copiadora.
كان هناك رجل, واين دوبس, 24 يعمل بعض الوقت فى قسم الشرطة

Vine y tomé algunas muestras de sangre del cuerpo del chico muerto y las deposité en el departamento de Dobbs.
ذهبت وأخذت بعض عينات الدم من جثة الصبى وزرعتهم فى شقة دوبس

Pero Dobbs fue culpado. Dobbs necesitaba ser declarado culpable.
ولكن دوبس كان مذنبا دوبس كان فقط يحتاج أن يدان

Tú, yo, Baines, Quinn, Palmer y Dobbs.
أنت, أنا, "باينز", "كوين", "بالمر" و"دوبس".

Eres buena persona, Dobbs, con mucho potencial.
انت شخص جيد دوبس بالكثير مِنْ الإمكانيات

Propongo que encontremos un nuevo representante para el Sr. Dobbs y nos quedemos con el cliente que ha estado más tiempo con nosotros.
أنا ربما أزعم أننا وجدنا تمثيلاً جديداً للسيد دوبس ونلتزم بالعميل الذى كان معنا لفترة أطول

Lo sé, pero Lou Dobbs igual nos despidió.
أنا أعرف ، لكن ، آه لوو دوبس ما يزال يطلق علينا

Claro. Eso es porque estabas trabajando con Fred Dobbs.
بالتأكيد , ذلك بسبب انك كنت تعمل مع فريد دوبس

De acuerdo, dado el látex encontrado bajo las uñas de Dobbs, pudieron haberlo matado justo después de cometer su último robo.
حسناً, نظراً للاتكس الموجود.. تحت أظافر "دوبس" ربما يكون قد قتل.. مباشرةً بعد آخر عملية سطو قام بها.

¿El Sr. Dobbs mostraba algún signo de depresión últimamente?
هل ظهر على السيد دوبس اى علامة على الأحباط مؤخراً؟

Claramente quien hizo esto no tiene idea de la desaparición del Sr. Dobbs.
من الواضح أن من قام بهذا ليس على علم بوفاة السيد دوبس

El funeral me hizo dar cuenta que el bastardo de Buddy Dobbs, se había ido para siempre.
الجنازة جعلتني أدرك بادي دوبس ، جعبة القذارة ذهب للأبد

Apuesto cinco a uno, a que es Buddy Dobbs.
ولكن أخيراً أنتهيت من المُقرضين والشرطة خمسة الى واحد أن هذا بادي دوبس

Desde que llegué aquí, todo salió bien para Buddy Dobbs.
نعم ،منذ أن جئت الى هنا كل شيء سار في مصلحة بادي دوبس.

Bueno, no podemos esperar todo el día. Prepárate, Dobs.
اوكى , لا يمكننا الانتظار اليوم بطوله الافضل ان تستعد , دوبس