"دورات الأفرقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• períodos de sesiones de los grupos de
• los períodos de sesiones del Grupo de
• los períodos de sesiones de los grupos
• de las sesiones de los grupos
• los grupos de trabajo
• sesiones de un grupo de

B. períodos de sesiones de los grupos de trabajo hasta la celebración del 36º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة

C. períodos de sesiones de los grupos de trabajo después de la celebración del 36º período de sesiones de la Comisión en 2003
دورات الأفرقة العاملة بعد الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 2003

ii) Que, a juicio de la Junta, no puedan asistir a los períodos de sesiones de los grupos de trabajo si no reciben la ayuda que proporciona el Fondo;
`2` الذين يرى مجلس الأمناء أنهم لن يتمكنوا من حضور دورات الأفرقة العاملة بدون مساعدة يقدمها إليهم الصندوق؛

C. períodos de sesiones de los grupos de trabajo hasta la celebración del 37º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة

A fin de prever el supuesto en que se decidiera que, a partir de 2012, todos los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo tuviesen lugar en Viena, se han adoptado asimismo disposiciones provisionales para que este período de sesiones se celebre en Viena del 27 de febrero al 2 de marzo de 2012.
وتحسبا لصدور قرار بعقد جميع دورات الأفرقة العاملة في فيينا اعتبارا من عام 2012، فقد اتُّخذت أيضا ترتيبات أولية لكي تُعقد الدورة في فيينا من 27 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012.

D. períodos de sesiones de los grupos de trabajo después de la celebración del 37º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة بعد انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة

Calendario de los períodos de sesiones de los grupos de Trabajo hasta el 38º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Calendario de los períodos de sesiones de los grupos de Trabajo en 2005, después del 38º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة في عام 2005 بعد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

períodos de sesiones de los grupos de trabajo hasta el 38º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

períodos de sesiones de los grupos de trabajo en 2005, con posterioridad al 38º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة في عام 2005، بعد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

C. períodos de sesiones de los grupos de trabajo que se celebrarán antes del 39º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

D. períodos de sesiones de los grupos de trabajo que se celebrarán en 2006, después del 39º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة في عام 2006 بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

períodos de sesiones de los grupos de trabajo hasta el 39º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

períodos de sesiones de los grupos de trabajo en 2006, después del 39º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة في عام 2006، بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

D. períodos de sesiones de los grupos de trabajo que se celebrarán en 2007, después del 40º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة في عام 2007 بعد الدورة الأربعين للجنة

períodos de sesiones de los grupos de trabajo hasta el 40º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة الأربعين للجنة

períodos de sesiones de los grupos de trabajo en 2007, después del 40º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة في عام 2007، بعد الدورة الأربعين للجنة

períodos de sesiones de los grupos de trabajo que se celebrarán antes del 41º período de sesiones de la Comisión
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة

A fin de prever el supuesto en que se decidiera que, a partir de 2012, todos los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo tuviesen lugar en Viena, se han adoptado asimismo disposiciones provisionales para que este período de sesiones se celebre en Viena del 30 de enero al 3 de febrero de 2012.
وتحسبا لصدور قرار بعقد جميع دورات الأفرقة العاملة في فيينا اعتبارا من عام 2012، فقد اتُّخذت أيضا ترتيبات أولية لكي تُعقد تلك الدورة في فيينا من 30 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2012.

b) Coordinación de las actividades y servicios relativos a la organización de las sesiones de los grupos de trabajo especiales de la Asamblea General y de las conferencias;
)ب( تنسيق اﻷنشطة والخدمات المتصلة بتنظيم دورات اﻷفرقة العاملة المخصصة التابعة للجمعية العامة والمؤتمرات؛

Participación en el período de sesiones de un grupo de trabajo
المشاركة في دورات الأفرقة العاملة