Tras cruzar la frontera, aún faltarán 800 km para llegar a Durango. | Open Subtitles | الآن، بعد عبور الحدود علينا قطع 500 ميل آخر قبل أن نصل إلى مدينة تسمى دورانجو |
Al llegar a Durango, nos dieron una fiesta y nos engañaron. | Open Subtitles | عندما وصلنا دورانجو اقاموا لنا حفلة وبعد ذلك خدعونا |
M ike Callahan, quien busca salvar la vida de un niño... y esa búsqueda dio un giro feo... en un bar en las afuera de Durango. | Open Subtitles | صديقى مايك كالاهان طلب منى انقاذ حياه طفل ضغير وذلك الشأن اخذ اتجاها صعبا فى الطريق خارج مدينه دورانجو |
¿Se te acabaron las enfermedades sociales allá en Durango? | Open Subtitles | هل انتهت الأمراض الاجتماعية في دورانجو ؟ |
No se rompen. Acabo de poner ella en un autobús de regreso a Durango. | Open Subtitles | نحن لن ننفصل , لقد طلبت منها العودة الى دورانجو |
(Lengua Clicks) Dios mío, Seis de Durango horas de distancia. | Open Subtitles | يالهي , دورانجو على بعد 6ساعات من القيادة |
Si no nos volvemos a ver hasta llegar a Durango, bon courage, monsieur. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم نر بعضنا البعض مرة أخرى فإننا سوف نلتقي على السهل في دورانجو -شجاعة جيدة، مسيو |
Estás muy lejos de Durango, ¿no, amigo? | Open Subtitles | مبتعد كثيراً عن دورانجو صحيح يا صاح؟ |
Si todo está tán malditamente sobre control... dime por qué el servidor judicial estuvo husmeando... por el rancho de Gordon en Durango, esta mañana. | Open Subtitles | إذا كلّ شيء ملعون جدا تحت السّيطرة يقول لي الذي ذلك خادم العملية كان يعمل التطفّل حول ضيعة جوردن فوق في دورانجو هذا الصباح. |
(Imita yema) "me puso la en el autobús de regreso a Durango ". | Open Subtitles | لهذا طلب منها العودة "قال : " وضعتها على ظهر حافلة إلى دورانجو |
El Tiburón Méndez está en Durango. | Open Subtitles | تيبورن مينديز في دورانجو |
Robert Cogdill, 20, de Durango. | Open Subtitles | روبرت كوغديل, 20, من دورانجو |
Los boletos... dicen "Durango". | Open Subtitles | وه، هذه التذاكر يقول , uh, "دورانجو." |
Voy a Durango. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى دورانجو |
Por eso vivo en la comuna en Durango. Es real. | Open Subtitles | ولهذا اعيش فى دورانجو |
Es un Dodge Durango, con GPS, hasta San Francisco. | Open Subtitles | لديّ حجز لك بسيّارة دودج دورانجو" بنظام ملاحة" (عائدة من (سان فرانسيسكو |
Me la envió de regreso a Durango. ¿Qué? (Cierra la puerta del refrigerador) | Open Subtitles | لا ,اعني (ستيلا) رحلت اعدتها الى دورانجو |
El vuelo 420 de Trans Alliance acaba de estrellarse en un campo de Colorado al noroeste de Durango. | Open Subtitles | تحطم الطائر رقم 420 (في مجال ولاية (كولورادو) شمال غرب (دورانجو |
Hay dos bombas en un contenedor a las afueras de Durango. | Open Subtitles | هناك قنبلتين في مكب النفايات خارج مدينه (دورانجو) |
Sólo tiene que ir a la agencia residencial, en Durango. | Open Subtitles | ... عليكِ فقط (الوصول إلى الوكالة السكنية في (دورانجو |