| un período de sesiones por año cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة في السنــة بعـــد دخـول الاتفاقية حيـز النفاذ |
| un período de sesiones por año, dividido en tres partes | UN | دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
| un período de sesiones por año cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة في السنــة بعـــد دخـول الاتفاقية حيـز النفاذ |
| un período de sesiones en tres partes por año | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
| un período de sesiones en tres partes por año | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| AL un período de sesiones por año en tres partes | UN | دورة واحدة في السنـة مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
| 40 G un período de sesiones por año en tres partes | UN | دورة واحدة في السنـة مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
| un período de sesiones por año una vez que la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة في السنة بعد دخـول الاتفاقيـــة حيـز النفاذ |
| un período de sesiones por año en tres partes | UN | دورة واحدة في السنـة مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
| un período de sesiones por año cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة في السنــة بعـــد دخـول الاتفاقية حيـز النفاذ |
| AL un período de sesiones por año en tres partes | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
| 61 G un período de sesiones por año en tres partes | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
| un período de sesiones por año cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة في السنة، بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ |
| un período de sesiones por año una vez que la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة في السنة، بعــد دخــول الاتفاقية حيز النفاذ |
| un período de sesiones por año cuando la Convención entre en vigor | UN | دورة واحدة في السنة، بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ |
| 61 G un período de sesiones por año en tres partes | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
| un período de sesiones en tres partes por año | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| A fin de que sus miembros puedan interactuar con la Conferencia de las Partes, cada bienio el Comité celebrará un período de sesiones en Nueva York. | UN | ولكي يتسنى لأعضاء اللجنة التفاعل مع مؤتمر الأطراف، ستعقد اللجنة دورة واحدة في نيويورك، كل سنتين. |
| un período de sesiones en tres partes por año | UN | دورة واحدة في السنة تتألف من ثلاثة أجزاء |
| c. Reunión Interinstitucional sobre Desarrollo Sostenible (un período de sesiones al año, cuatro sesiones); | UN | ج - الاجتماع المشترك بين الوكالات والمعني بالتنمية المستدامة (دورة واحدة في السنة، 4 جلسات في كل دورة)؛ |
| Algunas delegaciones expresaron su apoyo a la decisión de la Comisión de celebrar un único período de sesiones en Ginebra en 1999 y otro período de sesiones dividido en dos partes en 2000. | UN | ١٨٩ - وأيد بعض الوفود قرار اللجنة عقد دورة واحدة في جنيف في عام ١٩٩٩ ودورة مقسمة أخرى في عام ٢٠٠٠. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 