"دورتها التاسعة والخمسين في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su quincuagésimo noveno período de sesiones en
• su quincuagésimo noveno período de sesiones la
• su quincuagésimo noveno período de sesiones de
• en el quincuagésimo noveno período de sesiones

15. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
15 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

5. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
5 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

En su resolución 2003/3, el Consejo pidió al Secretario General que realizara un nuevo análisis de la cuestión de la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas e informara a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones en el contexto de la revisión trienal amplia de la política.
طلب المجلس في قراره 2003/3 إلى الأمين العام أن يقوم بإجراء المزيد من العمل التحليلي بشأن مسألة تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين في سياق استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات.

13. Decide seguir examinando esta materia en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. "
" 13 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال " .

10. Decide examinar en su quincuagésimo noveno período de sesiones la cuestión de la asistencia internacional para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia.
10 - تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

12. Decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el subtema titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " .
12 - تقرِّر أن تنظر في تقرير الأمين العام في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " .

12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
12 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

20. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
20 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

24. Decide examinar esta cuestión con carácter prioritario en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
24 - تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها التاسعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

56. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " .
56 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

12. Decide examinar el informe del Secretario General en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el subtema titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " .
12 - تقرر أن تنظر في تقرير الأمين العام في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " .

Asimismo, la Asamblea decidió seguir examinando esa cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
كذلك، قررت الجمعية مواصلة النظر في المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

Preparación del informe para presentar a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones de 2004
إعداد التقرير الذي سيُقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين في عام 2004

en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la resolución 59/65 sobres PAROS recibió el apoyo abrumador de los Estados Miembros, Irlanda incluida.
وقد حظي القرار 59/65 بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها التاسعة والخمسين في كانون الأول/ديسمبر، بدعم كبير من الدول الأعضاء، بما في ذلك آيرلندا.