اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دورتها السابعة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • su séptimo período de sesiones en
        
    La Comisión celebrará su séptimo período de sesiones en Nueva York del 1° al 5 de mayo de 2000. UN 27 - وستعقد اللجنة دورتها السابعة في نيويورك في الفترة من 1 إلى 5 أيار/مايو 2000.
    La Comisión decidió llevar a cabo un examen completo del Programa de Acción durante su séptimo período de sesiones en 1999, que constituiría el proceso preparatorio para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN وقررت اللجنة إجراء استعراض كامل في دورتها السابعة في ١٩٩٩ وبذلك تعمل بمثابة آلية تحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.
    En este sentido, hay que señalar que el Foro debería preparar en su tercer período de sesiones el informe provisional que ha de presentar a la Comisión en su séptimo período de sesiones, en 1999. UN وتجدر اﻹشارة في هذا السياق إلى أنه ينبغي إعداد التقرير المؤقت للمنتدى الذي سيقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة في عام ١٩٩٩، أثناء انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى.
    Si ninguna parte se ofrece para ser anfitrión de la CP 4, el OSE podrá pedir a las Partes que hagan esos ofrecimientos con suficiente antelación para que pueda examinarlos en su séptimo período de sesiones, en octubre de 1997. UN وفي حالة عدم ورود أي عرض من دولة طرف باستضافة الدورة الرابعة، قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في أن تطلب تقديم هذه العروض في وقت مبكر قبل انعقاد دورتها السابعة في تشرين اﻷول/اكتوبر ٧٩٩١.
    55. El Comité Especial celebró su séptimo período de sesiones en Viena del 17 al 28 de enero de 2000, durante el cual tuvieron lugar 20 sesiones. UN 55- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السابعة في فيينا من 17 الى 28 كانون الثاني/يناير 2000، وعقدت أثناءها 20 جلسة.
    3. La Comisión de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos celebró su séptimo período de sesiones en Ginebra del 3 al 6 de febrero de 2003. UN 3- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، دورتها السابعة في الفترة من 3 إلى 6 شباط/فبراير 2003 في جنيف.
    5. la Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo celebró su séptimo período de sesiones en Ginebra del 24 al 27 de febrero de 2003. UN 5- عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية دورتها السابعة في الفترة من 24 إلى 27 شباط/فبراير 2003 في جنيف.
    El Comité decidió celebrar su séptimo período de sesiones en Ginebra del 24 al 28 de octubre de 2011. UN 125 - وقررت اللجنة عقد دورتها السابعة في جنيف في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    13. El Comité celebró su séptimo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 16 al 20 de abril de 2012. UN 13- وعقدت اللجنة دورتها السابعة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 16 إلى 20 نيسان/أبريل 2012.
    7. El informe de la Reunión de expertos se presentará a la Comisión de Comercio y Desarrollo en su séptimo período de sesiones en 2015. UN 7- سيُقدَّم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة التجارة والتنمية في دورتها السابعة في عام 2015.
    En su resolución 49/234 de 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General decidió que el Comité Intergubernamental de Negociación (CIND) celebrara su séptimo período de sesiones en Nairobi, del 7 al 18 de agosto de 1995. UN قررت الجمعية العامة، بقرارها ٩٤/٤٣٢ المؤرخ في ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، أن تعقد اللجنة دورتها السابعة في نيروبي في الفترة من ٧ إلى ٨١ آب/أغسطس ٥٩٩١.
    El CIND inició el trabajo sobre estas cuestiones en su séptimo período de sesiones, en dos grupos de trabajo, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 6/1 sobre la organización y el programa de trabajo para el período intermedio. UN وقد بدأت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أعمالها بشأن هذه القضايا في دورتها السابعة في فريقين عاملين، وفقاً للقرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة.
    El Comité Científico y Técnico celebró su séptimo período de sesiones en Moscú en marzo de 1996 por invitación del Ministerio de Situaciones de Emergencia y Defensa Civil de la Federación de Rusia y con su apoyo. UN ٣٨ - عقدت اللجنة العلمية والتقنية دورتها السابعة في موسكو في آذار/مارس ١٩٩٦ بدعوة من وزارة حالات الطوارئ والدفاع المدني بالاتحاد الروسي وبدعم مالي منها.
    En abril de 1998, la Relatora Especial fue invitada a dirigir la palabra a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su séptimo período de sesiones en Viena. UN ١١ - وفي نيسان/أبريل ١٩٩٨ دعيت المقررة الخاصة إلى إلقاء خطاب أمام لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السابعة في فيينا.
    La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible celebró su séptimo período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas los días 1° de mayo de 1998, 27 de julio de 1998 y del 19 al 30 de abril de 1999. UN ١ - عقــدت لجنــة التنميــة المستدامة دورتها السابعة في مقر اﻷمم المتحدة في ١ أيار/ مايو ١٩٩٨ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٨ وفي الفترة من ١٩ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    De estos, el 71% presentó información a la Comisión en su quinto período de sesiones, en 1997, el 7% en su sexto período de sesiones, en 1998, y el 22% en su séptimo período de sesiones, en 1999. UN وقد قدم واحد وسبعون في المائة من تلك البلدان معلومات إلى اللجنة في دورتها الخامسة في عام ١٩٩٧، وقدم سبعة في المائة منها معلومات إلى اللجنة في دورتها السادسة في عام ١٩٩٨، وقدم اثنان وعشرون في المائة منها معلومات إلى اللجنة في دورتها السابعة في عام ١٩٩٩.
    La Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional celebró su sexto período de sesiones en noviembre y diciembre de 2000 y su séptimo período de sesiones en febrero y marzo de 2001; el octavo tendrá lugar del 24 de septiembre al 5 de octubre de 2001. UN 203 - عقدت اللجنة التحضيرية المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية دورتها السادسة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2000، كما عقدت دورتها السابعة في شباط/فبراير - آذار/مارس 2001.
    4. La Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas celebró su séptimo período de sesiones en Ginebra del 20 al 24 de enero de 2003. UN 4- عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك دورتها السابعة في الفترة من 20 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2003 في جنيف.
    Los resultados y recomendaciones del grupo de trabajo se pusieron a disposición de la Comisión en su séptimo período de sesiones en un documento de sesión (E/CN.15/1998/CRP.2). UN وقد أتيحت استنتاجات الفريق العامل وتوصياته للجنة في دورتها السابعة في ورقة غرفة اجتماعات (E/CN.15/1998/CRP.2).
    Atendiendo a la petición antes mencionada, la secretaría preparó un informe sobre la marcha de las actividades, que se presentó al Comité Intergubernamental de Negociación en su séptimo período de sesiones, en el documento UNEP/POPS/INC.7/20. UN 3 - واستجابة للطلب أعلاه، أَعدتّ الأمانة تقريراً مرحلياً تمّ عرضه على لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها السابعة في الوثيقة UNEP/POPS/INC.7/20.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد